Philipp von Weitershausen wrote:
Martijn suggests to just use "user". I can live with that. The reason
why I didn't propose that is because I thought people still valued the
abstraction of a principal as opposed to the physical person. I don't
need it and all those Unix users out there don't seem to need it either...
+1 on "user". Actually for Russian translation I've used "user" anyway since I
didn't find another good translation for "principal".
Dmitry Vasiliev (dima at hlabs.spb.ru)
Zope3-dev mailing list