My Zope 3.2 says things like:
(line 11): Automatic translation of message id's is deprecated and will
be removed in 3.3. Use explicit i18n:translate="" instead.
Given that the DocumentLibrary is an application that was never i18ned
(but picks up a message id from somewhere in the Zope 3 core anyway), it
was concluded in earlier discussions that breaking applications that
were not i18ned in the first place was a bad idea.
In addition, we concluded that automatically translating message ids
defined in Python (as Zope 3 does now, and Zope 2 does too) was in fact
not such a bad idea after all. :)
This means that this deprecation warning needs to disappear. Shall I
take it out? (presuming it's still in there)
Zope3-dev mailing list