Bonjour,
* Vous pouver t�l�charger une premi�re version de l'interface francis�e de
Zope (actuellement 2.2.4) � l'adresse suivante :
http://zdp.zope.org/projects/zi18n/zzlocale/zzlocale_fr.tar.gz
* il vous faut installer le produit zzlocale :
http://www.zope.org/Members/yemartin/zzLocale
* Cr�er un r�pertoire lib/python/locales sous votre racine de Zope et
d�compacter zzlocale_fr.tar.gz dans ce r�pertoire.
Vous devez alors avoir :
lib/python/locales/fr/buttons
lib/python/locales/fr/tabs
lib/python/locales/fr/AccessControl/access.dtml
lib/python/locales/fr/AccessControl/addUser.dtml
[...]
* Dans le Control_Panel (oops Paneau_de_controle) vous
avez un onglet de gestion de la langue (fixe ou selon le
navigateur)
Il reste pas mal de coquilles, de maladresses de r�daction, et
de manque de coh�rence. N'h�sitez pas a faire part de vos
remarques et corrections.
PS : R�my pour le prochain tar.gz, est il possible d'int�grer le chemin
lib/python/locales/fr directement ?
Didier.
_______________________________________________
Zope maillist - [EMAIL PROTECTED]
http://lists.zope.org/mailman/listinfo/zope
** No cross posts or HTML encoding! **
(Related lists -
http://lists.zope.org/mailman/listinfo/zope-announce
http://lists.zope.org/mailman/listinfo/zope-dev )
