I created a very simple folderish product. Everything works fine. But I was surprised that "context" and "container" seem to behave differently for folderish object than for normal Folder.
To answer my own question: I misunderstood what container does. Desired behaviour can be obtained via
<p><li tal:repeat="item python:here.aq_parent.objectIds()" tal:content="item"></p>
http://www.spoxdesign.com - your web usability testing
Zope maillist - Zope@zope.org
** No cross posts or HTML encoding! **
(Related lists - http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-announce