Also, to Matthias: please put a link to the stackoverflow page in the block
comment above all the functions... something like:
Note: the use of "!!" is to work around a compiler problem on Windows;
Your team Zorba Coders is subscribed to branch lp:zorba.
Mailing list: https://launchpad.net/~zorba-coders
Post to : firstname.lastname@example.org
Unsubscribe : https://launchpad.net/~zorba-coders
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp