Matthias, this is a known issue -- all the error mesages in the parser are
hard-coded. There is an open bug and even some work done in a branch to fix
these. But this current bug needs to be merged for the 2.7 release, while that
other one was not scheduled. So I think it should be approved.
Your team Zorba Coders is subscribed to branch lp:zorba.
Mailing list: https://launchpad.net/~zorba-coders
Post to : email@example.com
Unsubscribe : https://launchpad.net/~zorba-coders
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp