Hi Mohit, Magahi seems an excellent choice for Apertium, as an under-resourced language, but I wonder only about how much is it standardised. Could you clarify? Hèctor
El dc., 20 març 2019, 17.20, Mohit Raj <mohiit...@gmail.com> va escriure: > Got it > > On Wed, 20 Mar 2019, 16:52 Sevilay Bayatlı, <sevilaybaya...@gmail.com> > wrote: > >> Hi, >> >> here how to start >> http://wiki.apertium.org/wiki/Getting_started_with_induction_tools, also >> you have to get Apertium wiki account to write your proposal. >> >> best, >> >> Sevilay >> >> >> On Wed, Mar 20, 2019 at 12:52 PM Mohit Raj <mohiit...@gmail.com> wrote: >> >>> Hi all, >>> Here is my proposal for GSOC. >>> >>> I am Mohit Raj, doing my post graduation (4th sem) in linguistics from >>> Dr. B.R. Ambedkar University , K.M.I, Agra. >>> >>> >>> My area of interest is Machine Translation and Natural Language >>> Processing. Previously i have completed courses on XML, Python programming, >>> Language Technologies and Machine Translation. I have worked towards the >>> development of parser for Magahi, in collaboration with my classmate Neerav >>> Mathur, for course projects. I took participation in following workshop :- >>> >>> >>> 1. 9th IASNLP-2018: IIIT-Hyderabad Advanced School on Natural Language >>> Processing >>> >>> 2. SOIL-Tech: Towards Digital India at JNU, New Delhi >>> >>> 3. Hands on workshop on Statistical Machine Translation with Moses at >>> K.M.I, Agra >>> >>> >>> During the Machine Translation Workshop, Atul Kumar Ojha introduced us >>> Rule Based Machine Translation system Apertium and in this period he also >>> informed us about GSOC. >>> >>> >>> I am interested in working on English-Magahi language pair for Machine >>> Translation. Magahi belongs to Indo-Aryan language family and it is alos my >>> native language. I have been suggested that in Machine Translation, >>> Morphological Analyzer plays an important role in improving the system’s >>> performance for morphologically rich language like Magahi. So I am >>> interested in developing morph analyzer of Magahi. >>> >>> >>> So, please give your feedback, Your feedback is greatly appreciated. >>> >>> >>> Thanks, >>> >>> >>> Mohit Raj >>> >>> _______________________________________________ >>> Apertium-stuff mailing list >>> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >>> >> _______________________________________________ >> Apertium-stuff mailing list >> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >> > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
