Respondiendo a Virginia Apaza, sobre su inquietud como se decía en aymara los términos: CUERPOP, LIBERTAD, INTEGRACIO. El cuerpo en lengua Aymara es "janchi", la libertad se dice "antutata o qhispita", integracion es "phuqnchaña"; tambien se pregunta de estos terminos ¿que significado tiene?, considero que janchi es la contenencia del "jaqinkaña" (ser humano o ser hombre) que los aymaras tenemos o queremos ser libres (jani khitimpisa katuntata) como personas;la integración solo se puede hacer en la misma sociedad o familia, no podemos ser integrantes donde no nos quieren, por razones de identidad no podemos ser integrantes donde no somos aceptados (janiwa phuqañchksnati, kawkirutixa jani wakisksna ukaxa). En la sociedad aymara de acuerdo a su filosofía (Pacha) el hombre y la lmujer son seres complementarios, no son contrarios como en lal cultura oxidental, por su categoria filosofica, por su dualidad un hombre y una mujer son complementarios por lo tanto se merecen convivir en sociedad conyugal, si existe un tercer elemento que sería el hijo no es contrario a esta pareja dual, por relacionalidad de convivencia, por lo tanto ell hijo tambien es complementario de vinculo o de correspondencia en merito a la reciprocidad, es decir: asi como el hijo ha sido criado, cuando el padre ya sea viejito el hijo tiene ayudar a vivir el hijo. en aymara se dice : Aynikiwa kunas aka jakañanxa.
_________________________________________________________________ MSN Amor: busca tu ½ naranja http://latam.msn.com/amor/ ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Something is new at Yahoo! Groups. Check out the enhanced email design. http://us.click.yahoo.com/SISQkA/gOaOAA/yQLSAA/oOHolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> _____________________________________________ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _____________________________________________ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
