-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 অমি, > আমি মনে করি যাদের নিজেদের ইংরেজী রয়েছে (en-AU, en-NZ etc.), তারা তাঁদেরটা > ফলো করে, কিন্তু যাদের নেই, ঝামেলাটা সেখানে। বেশীরভাগ স্থানে এখন আমেরিকা দখল > করেছে। একটা ছোট্ট উদাহরণ দেই: আমি ব্রিটিশ ইংরেজী লোকেল সেট করে মজিলার > (না-কি মোজিল্লা!) ফায়ারফক্স নামাতে গেলাম। সেখানে আমাকে en-US দিয়ে দিলো। আর > আমেরিকার ইংরেজী থাকলে তো ওটাই দেয়। আমি আগে ভেবেছিলাম যে সেই ওয়েবসাইট > লোকেল দেখে ডাউনলোড সার্ভ করে, কিন্তু পরে বুঝলাম যে ওঁরা en-US default হিসেবে > দেয়। অন্যটা লাগলে আপনি খুঁজে নেবেন। সব-ই বুঝলাম। আমাদের দেশে কিন্তু এখনো de-facto standard en_GB. মোজিলা প্রজেক্ট en_US default হিসেবে consider করে বলে আমাদেরকেও করতে হবে এমন কোন কথা নেই। এবং Consortium-এর সঠিক উচ্চারন বলতে গেলে দুটোই। আমি সুধু প্রচলিত উচ্চারনটুকু আপনাকে জানানোর চেষ্টা করেছিলাম। ওই অনুবাদটা আপনার করা, তাই আপনি যা ভাল বুঝবেন তাই করবেন। I can only suggest, I can't force a decision from here.
> এটা একটা ঝামেলা থেকে গেলো না? আমি যখন স্কুলে পড়তাম তখন color লিখে মার > খেয়েছিলাম, আবার এখন ছেলেপেলে সেটাই ব্যবহার করছে। কি করবেন বলেন!!! কিছুই করার নেই ... চলুন, আমরাও সেই গড্ডালিকা প্রবাহে গা ভাসিয়ে দি ... ;) Regards, BG - -- Baishampayan Ghose b.ghose at gmail.com 1024D/86361B74 BB2C E244 15AD 05C5 523A 90E7 4249 3494 8636 1B74 -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux) iD4DBQFET6BxQkk0lIY2G3QRAubsAJYzIHctCjfV4DN8RbJnIccAx2OoAJ94MXb3 RI7h7fi/Bl0ur4no21AxPQ== =9BFy -----END PGP SIGNATURE----- ------------------------------------------------------- Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid0709&bid&3057&dat1642 _______________________________________________ Bengalinux-core mailing list Bengalinux-core@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core
