--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 09 November 2011 15:00 UTC ** WANITA PIKUN BOLEH EUTANASIA ** USAI IRAK, MILITER AS LIRIK ASIA ** POLISI GAGALKAN PEMBANTAIAN SEKOLAH JERMAN ** ARTIKEL 1: KAUM KRISTEN BERJUANG MELAWAN KEKERASAN ** ARTIKEL 2: DARAHMU UNTUK KESEHATANMU ** ARTIKEL 3: MALAM SUMBA TAK BAKAL GELAP LAGI ** ARTIKEL 4: INDONESIA SEMAKIN ISLAM ** ARTIKEL 5: PELITA JAYA MINATI AKADEMI SEPAKBOLA ARNHEM ** ARTIKEL 6: ANDRE WETZEL PAS UNTUK KLUB BAKRIE DI BELGIA ** ARTIKEL 7: GAS TETAP PENTING UNTUK BELANDA * WANITA PIKUN BOLEH EUTANASIA HILVERSUM (RNW) - Untuk pertama kalinya di Belanda, eutanasia diperbolehkan bagi seorang pasien yang menderita demensia parah. Menurut harian de Volkskrant, komite peninjau akhirnya menyetujui hal ini. Wanita 64 tahun ini sudah sejak lama mengatakan ingin mengakhiri hidupnya, meskipun dia kesulitan mengungkapkan keinginannya dengan jelas. Kasus menjadi sulit karena keadaan mentalnya lalu menurun secara signifikan. Akhirnya dia meninggal dunia Maret tahun ini. Izin yang dikeluarkan oleh komite peninjau dapat membawa konsekuensi serius bagi praktek eutanasia di Belanda. Pasien yang sudah pikun, sekarang memenuhi syarat untuk menjalani eutanasia, di bawah kondisi tertentu. * USAI IRAK, MILITER AS LIRIK ASIA WASHINGTON (AFA) - Dengan keluarnya pasukan AS dari Irak dan pengurangan jumlah di Afghanistan, militer AS berharap dapat mengalihkan fokus ke arah Asia, prioritas strategis bagi Washington meskipun dibayangi oleh intensnya pengurangan anggaran. Dalam perjalanan pertamanya ke kawasan Asia-Pasifik sejak mengambil alih di Pentagon, Menteri Pertahanan Leon Panetta berulang kali menyampaikan gagasannya bulan lalu bahwa Amerika Serikat sedang berada di sebuah "titik balik" setelah berperang selama 10 tahun. Pesan yang disampaikan kepada sekutu dan mitra di wilayah itu jelas: Panetta mengatakan dalam sebuah catatan kepada para pejabat Departemen Pertahanan: Amerika Serikat "berkomitmen untuk mempertahankan dan meningkatkan kehadiran militer kami di kawasan ini." Janji-janji AS ini dilontarkan untuk meredakan kekhawatiran sekutu akan posisi Cina yang semakin kuat dan tegas serta rezim Korea Utara yang volatil dan terduga. Ditariknya pasukan AS di Irak pada akhir tahun dan rencana penarikan pasukan secara bertahap dari Afghanistan sampai 2015 telah membuka jalan bagi poros menuju Asia dan Pasifik, kata seorang pihak berwenang. * POLISI GAGALKAN PEMBANTAIAN SEKOLAH JERMAN LEIPZIG (ANP) - Sebuah sekolah tinggi di Jerman Timur, Rabu (09/11) lolos dari peristiwa pembantaian. Seorang siswa 13 tahun berusaha menyulut kebakaran di dua sekolah di Ballenstedt, antara kota Magdeburg dan Leipzig. Para guru berhasil memadamkan api dan polisi berhasil menangkap gadis tersebut. Mereka lalu menemukan gadis membawa beberapa pisau dan kapak. Demikian lapor polisi Magdeburg hari ini. Semua 430 siswa sekolah menengah juga berhasil langsung diselamatkan. Menurut jaksa, gadis mengalami gangguan mental. * FEYENOORD SKORS FERNANDEZ ROTTERDAM (ANP) - Tahun ini Striker Guyon Fernandez untuk sementara tidak akan memperkuat tim Feyenoord. Rabu (09/11), pimpinan klub Rotterdam telah menyetujui proposal kesepakatan sepakbola yang diajukan oleh jaksa. Penyerang Fernandez ditangguhkan selama enam pertandingan karena melakukan gerakan seperti memukul terhadap pemain lawan, Rens van Eijden, Sabtu (05/11) dalam pertandingan kandang melawan NEC (0-1). Fernandez sudah pernah melakukan pelanggaran bulan September 2010, saat bermain untuk Excelsior. Hukuman berupa skors bersyarat dari satu pertandingan. Hukuman ini turut dimasukkan dalam pertimbangan bagi sanksi barunya. * PEGOLF PROFESIONAL BERLATIH DARI YOUTUBE SINGAPURA (ANP) - Pegolf profesional asal Korea Selatan Yang Yong-eun punya cara tidak biasa untuk melatih teknik bermainnya. Satu-satunya juara asal Asia di liga utama ini mempertahankan teknik ayunannya dengan mempelajari video di YouTube. Yang Yong-eun bahkan bisa melewati karir profesionalnya tanpa pelatih karena dia lebih suka belajar dari situs video populer ini. Yang Yong-eun (39 tahun) mencari rekaman video permainan para pegolf top dunia dan mencoba untuk meniru gerakan mereka. Dia mengakui bahwa metode ini belum bekerja dengan baik sepenuhnya. "Saya orangya mandiri. Mungkin itu sebabnya saya jarang menang di beberapa turnamen belakangan ini, tapi saya masih percaya kalau cara ini bisa berhasil." Nama Yang Yong-eun mengehentak dunia olahraga golf tahun 2009 saat memenangkan Kejuaraan PGA, karena mengalahkan Tiger Woods. Tahun lalu dia juga keluar sebagai juara di turnamen Korea Terbuka. Sejak dua kemenangan tersebut, koleksi pialanya belum bertambah lagi sampai sekarang. * OPOSISI ITALIA TERBAGI DUA Oposisi Italia Terbagi Dua ROMA (ANP) - Kelompok oposisi di Italia hari Rabu (09/11) terbagi dua mengenai rencana penghematan darurat yang diajukan sebagai syarat oleh PM Italia Silvio Berlusconi agar dirinya bersedia mundur. Oposisi Nilai-nilai Luhur Italia (IDV) menolak bekerja sama dengan rencana "pembantaian sosial.'' Partai Masa Depan dan Kebebasan untuk Italia (FLI) sebenarnya sudah ingin mengadopsi rencana minggu ini. Partai oposisi terbesar, PD mengajukan "rencana stabilitas," tetapi dengan penyesuaian. Rencana pembatasan jumlah amandemen juga diajukan untuk untuk mempercepat urusan parlemen. * BELANDA MENGETAHUI PENYIKSAAN DI PAKISTAN ROTTERDAM (ANP) - Warga Belanda, Sabir K. telah lama disiksa di Pakistan, dengan sepengetahuan pemerintah Belanda dan AS. Demikian pernyataan Andre Seebregts, pengacara pria K. (24 tahun). K ditangkap bulan April di Schiphol, setelah pihak berwenang Pakistan menerbangkannya kembali ke Belanda. Amerika Serikat mengajukan permintaan ekstradisinya sehubungan dengan terorisme. Menurut Seebregts, dirinya dituduh "memerangi tentara AS di Afghanistan." Di Pakistan K. kerap diancam akan dieksekusi, dipukul berulang kali selama interogasi, dibiarkan kedinginan selama berjam-jam dan dibiarkan tinggal di tempat dengan kondisi tidak sehat. Setelah penangkapannya di Schiphol, K. ditahan di unit khusus teroris pada penjara De Schie di Rotterdam. Sementara itu, pengadilan di Rotterdam telah mengizinkan permintaan ekstradisi dari AS. K. saat ini sedang menunggu keputusan dari Mahkamah Agung untuk proses lebih lanjut. Jika diperlukan, pengacara Seebregts akan mengajukan litigasi ke Pengadilan HAM Eropa. * RUSIA TENTANG SANKSI KERAS TERHADAP IRAN MOSKOW (ANP) - Rusia tidak akan mendukung sanksi baru yang lebih keras terhadap Iran. Demikian lapor kantor berita Interfax Rabu (09/11) atas pernyataan dari Departemen Luar Negeri. Moskow memiliki hak veto di Dewan Keamanan PBB. Negara lain, seperti Amerika Serikat, Inggris dan Perancis, berniat memberlakukan sanksi ketat terhadap Teheran. Selasa (08/11) Badan Energi Atom Internasional (IAEA) menerbitkan laporan berisi bukti bahwa Iran setidaknya sampai setahun yang lalu merancang senjata nuklir. Teheran menolak semua tuduhan tersebut. * KAUM KRISTEN BERJUANG MELAWAN KEKERASAN Puluhan orang tewas setelah serangan bom di gereja-gereja di Nigeria dan Kenya. Organisasi muslim radikal menyatakan bertanggung jawab atas tindakan tersebut. Tidak itu saja. Di Mesir, Indonesia dan Pakistan kekerasan antara kaum Kristen dan Muslim terus meningkat. Desakan politik internasional dipercaya dapat menekan negara-negara tersebut menentukan kebijakan perlindungan yang lebih baik. Hagar Jobse dan Klaas den Tek Dwita Nopita Rini, adalah salah satu jemaat gereja kristen GKI Yasmin di Bogor, Jawa Barat. Dalam beberapa tahun terakhir, kaum Kristen menjadi sasaran kelompok muslim radikal. Atas desakan Forum Pemuda Islam setempat, walikota Bogor menutup gereja tersebut pada tahun 2010. Pengaruh gerakan Islam, terutama yang radikal, menjadi besar setelah jatuhnya Soeharto tahun 1998. Semasa pemerintahannya, Soeharto berhasil membungkam gerakan-gerakan radikal. Menurut angka-angka Institut Perdamaian dan Keamanan Setara di Jakarta, kekerasan terhadap kaum Kristen meningkat. Pada tahun 2009 ada 12 kasus. Setahun berikutnya ada 75. Kasus itu beragam dari pembakaran gereja hingga ancaman terhadap kaum Kristen. Dwita Nopita Rini, "kami berasa tidak aman, bahkan pengacara kami pun yang Muslim juga menerima ancaman. Muslim radikal Namun Dwita tak mau menyerah. Kelompok Kristen Bogor berupaya membangunkan para politisi. NULLKami mendapat dukungan dari Partai Demokrat, partai terbesar Indonesia. Mahkamah Agung memenangkan umat GKI Yasmin dan memutuskan gereja itu harus tetap buka. Namun walikota Bogor tetap pada keputusannya. Jika kami terancam oleh muslim radikal kami akan meminta bantuan jaringan kami. Jika kami diserang maka orang-orang itu akan membantu,"tutur Dwita. Stefan aktif di Open Door, organisasi Kristen internasional yang memfokuskan diri pada orang-orang Kristen yang ditahan. Ia secara teratur mengunjungi para tahanan Kristen di penjara dan mencoba membantu mereka secara finansial, jika para tahanan itu kehilangan pekerjaan karena kepercayaan yang dianutnya. Menurut Stefan, situasi kaum Kristen di Timur Tengah akibat revolusi musim semi semakin memburuk. Kristen Koptik "Gerakan ini bagai gelombang. Di zaman Mubarak, kelompok Kristen Koptik sedikit terlindung. Namun perlindungan itu sekarang tidak ada lagi. Pada bulan Oktober, ada 2000 ribu orang dari kelompok Kristen Koptik berdemonstrasi di Mesir menuntut keamanan bagi mereka. Pasukan huru-hara membungkam mereka dengan kekerasan. Akibatnya ada 25 orang tewas dan 200 terluka. Menurut Stefan, media massa pemerintah di Mesir menuding kelompok Kristen Koptik biang keladi. Namun untung saja media massa Arab lainnya menyangkal tuduhan tersebut. Itu suatu keuntungan." Barat juga tidak tinggal diam. Mereka berulang kali melancarkan kritik. Menurut Stefan tekanan politik itu sangat dibutuhkan. Ia memuji tindakan menteri luar negeri Belanda Uri Rosenthal yang menyerukan menlu Mesir Nabil Dirar untuk lebih melindungi kelompok Kristen Koptik. Menlu Dirar berjanji untuk menggelar penyelidikan soal itu. Penistaan agama Shabaz yang beragama Kristen berasal dari kota Lahore di Pakistan. Ia tak punya pilihan lain selain melarikan diri dari negaranya. Shabaz terancam fatwa hukuman mati karena ia tak percaya pada nabi Muhammad. Menurut Shabaz, ia telah satu kali diancam pistol di kepalanya. "Pemerintah Pakistan tidak berbuat banyak atas ancaman terhadap kelompok Kristen. Mereka hanya memberikan izin kepemilikan senjata kepada kelompok kristen, sehingga mereka dapat membeli senjata. Namun tentu saja tanggungjawab pemerintah karena mereka membiarkan UU penistaan agama tetap diterapkan. Siapa yang mencoba menghina islam di Pakistan terancam hukuman mati. Kelompok radikal islam dengan demikian tidak perlu untuk membunuh kaum Kristen." Asia Bibi Kisah Asia Bibi yang beragama Kristen di Pakistan merupakan kasus terkenal. Ia divonis tahun 2010, karena didakwa menghina Nabi Muhammad. Mantan gubernur Punjab Salma Taseer dan mantan menteri Kelompok Minoritas Shabaz Batti saat itu dibunuh, karena menyerukan pembebasan Bibi. Atas tekanan internasional pemerintah Pakistan akhirnya berjanji untuk berbuat semaksimal mungkin melindungi Asia Bibi. Shabaz tak percaya begitu saja. "Kaum Kristen pasti akan melarikan diri jika mereka mendapat kesempatan. Kelompok muslim radikal menganggap Kristen merupakan kutukan buat negaranya. Mereka berpendapat, Kristen identik dengan dunia barat. Menurut kelompok radikal, agama Kristen hanya untuk kulit putih. Agama itu tak perlu ada di Pakistan, demikian Shabaz. * DARAHMU UNTUK KESEHATANMU Sedikitnya 4 juta kantong darah dibutuhkan Palang Merah Indonesia setiap tahunnya. Tapi kebutuhan itu hanya bisa dipenuhi 1 juta kantong saja. Ini menjadi pemicu Valencia Randa atau akrab disapa Silly untuk turut membantu mereka yang membutuhkan darah. Silly memakai jalur komunikasi dunia maya untuk menghubungkan pendonor dengan orang yang membutuhkan bantuan. Seperti apa cara baru ini dikembangkan? Masih membekas dalam ingatan Dian Sapitri bagaimana dia panik saat menemani suami menjalani operasi. Kepanikan bertambah saat ibu satu anak ini mendapat kabar stok darah habis. "Kemaren itu, ya panik sekali situasinya. Karena, awalnya sih tenang, cuma pas saat sudah mulai itu, ternyata dibilangin darahnya tidak ada. Saya panik, kebetulan kita ditemanin ada teman-teman yang lain. Nah untung ada mereka, kalau nggak ada mereka aku sudah stres sendiri kali." Banyak darah keluar Suami Dian, Rizki mencoba mengingat saat banyak darah ke luar dari tubuhnya. "Jadi pembuluh darah di paha itu pecah. Terakhir saya tahu, dokter menampung darah itu di kaleng, entah berapa kaleng gitu dan badan perlahan-lahan sudah lemes." Harapan Dian untuk mendapatkan bantuan darah tidak gampang. Teman-teman yang ingin menyumbang pun harus melalui proses rumit di Palang Merah Indonesia, PMI. "Teman-teman itu kemaren separo ada yang datang ke PMI langsung. Dikasih surat dari rumah sakit ini karena di rumah sakit ini tidak bisa melakukan donor ya, karena tidak alatnya. Jadi disuruh ke PMI. Ternyata di PMI juga kayaknya sulit, prosesnya ribet menurut aku. Mereka ditolak, mereka tidak mau ngetes. Nah itu untuk mereka yang berniat untuk donor itu jadi kesal, marah." PMI jawab keluhan Palang Merah Indonesia menjawab keluhan itu. Penanggung Jawab Program Kampanye Donor Darah PMI Pusat, Linda Lukiatari mengatakan, image masyarakat bahwa darah itu gratis, tapi kok kalau kita perlu harus bayar. "Nah itu sebenarnya masyarakat perlu kita sosialisasikan bahwa apabila kita menjadi pendonor darah sukarela itu, darahnya diberikan gratis. Etikanya memang seperti itu, tapi kalau dia butuh darah dia harus bayar bukan dia membeli darah tapi dia membayar proses. Karena kan darah tidak bisa seperti drakula dihisap dari leher orang ke leher orang lain kan. Nah itu perlu ada biaya operasional yang digantikan menurut standar WHO," tutur Linda. Operasi akhirnya berjalan sukses. Kepanikan Dian pun terbayar. Kebutuhan darah bisa terpenuhi setelah mendapatkan bantuan dari Valencia Randa atau akab disapa Silly. Ia sibuk mencarikan pasokan darah untuk Rizki, meski ia sendiri tak mengenalnya. Prosedur yang rumit Selain soal prosedur yang dinilai rumit, Palang Merah Indonesia PMI setiap tahunnya memang kekurangan stok darah. Dari kebutuhan 4 juta kantong darah per tahun, hanya 1 juta kantong yang bisa tersedia. Hal ini menginspirasi Valencia Randa atau Silly untuk membantu mereka yang membutuhkan darah. Silly meninggalkan pekerjaannya di salah satu perusahaan keuangan pada 2007 lalu. Sejak saat itu ia rajin menulis di media blog miliknya yaitu sillycupidlife.com. Di blog itulah muncul ide saling bertukar informasi soal kebutuhan darah. Latar belakang kenangan tentang ibunda yang sudah tiada menjadi salah satu motivasi bagi Silly menggalakkan aktifitas tukar menukar informasi soal donor darah. Aktifitas itu dilakukan lewat dunia maya, dengan nama 'blood for life Indonesia'. Artinya Darah untuk Kehidupan Indonesia. Gagasan Silly mulai direalisasikan pada 2009. Inti gerakan ini adalah menjadi perantara untuk menggerakan hati orang lain agar mau mendonorkan darah. Mereka bisa berbagi melalui informasi yang disebarkan Silly dan teman-temannyamelalui media blog yang dinamai bloodforlife. Belakangan Silly pun menggunakan jejaring sosial lainnya termasuk telpon genggam. Usai menghubungi pendonor, Silly pun menunjukan tampilan laman situs bloodforlife. Segala informasi terkait kebutuhan pasokan darah dan calon pendonor bisa diakses di situs itu. Anggota bertambah Memasuki tahun ketiga bloodforlife, jumlah anggota gerakan ini mencapai 4 ribu orang. Padahal awalnya hanya 44 orang. Silly tak sempat menghitung sudah berapa banyak orang yang terbantu sejak ia mendirikan bloodforlife. Namun salah satu ukuran keberhasilan gerakan yang ia bangun adalah apresiasi yang didapat dari salah satu mesin pelacak di dunia maya, google. Silly terpilih menjadi bintang icon google chrome. Google menganugerahi sebutan untuk Silly dan 2 orang lainnya sebagai web heroes dari Indonesia. Tujuan diadakannya pemilihan web heroes ini adalah untuk menunjukkan pada masyarakat bahwa internet adalah media yang luas. Lebih dari sekedar media untuk mencari dan melihat, internet bisa digunakan untuk menciptakan sesuatu. Sekantong darah kita tidak akan membuat kita kehilangan apapun. Tidak akan membuat kita kekurangan apapun. Tetapi itu akan menjadi sebuah nyawa buat orang lain dan bisa menjadi senyum bagi anaknya, buat masa depan anak-anak mereka. * MALAM SUMBA TAK BAKAL GELAP LAGI Kurang dari waktu sepuluh tahun, pulau Sumba ditargetkan harus menjadi pulau berkesinambungan seluruhnya. Salah satu desa, Umburundi, berhasil membangkitkan listrik dari air terjun setempat. Demikian tulis harian Belanda Trouw edisi Rabu (09/11). Padang rumput luas membentang di antara pegunungan Sumba, sekelompok kuda terlihat merumput di sana. Ibu-ibu berjalan pulang ke desa tempat tinggal mereka sambil memanggul ember di kepalanya. Sumba terletak 1500 km dari Jakarta. Sebagian besar penduduknya beranjak ke peraduan saat hari mulai gelap. Mereka tak memiliki saluran air dan masih memasak dengan kayu. Sekitar 70 persen dari mereka juga belum memilki sambungan listrik. Beli kulkas Daud Kapading Malahina, warga Umburundi peternak ayam dan babi, membangun rumahnya dengan kedua tangannya sendiri. Anjing-anjing terlihat berlarian di pekarangan rumahnya. Daud bersama dengan istri, anak dan cucu-cucunya tinggal bersama dalam satu rumah tradisional Sumba, beratapkan susunan rotan tinggi. Sekitar pukul enam malam, setelah matahari terbenam, satu persatu rumah mulai diterangi oleh cahaya lampu petromak. Ini namun akan berubah dalam waktu dekat, tutur Daud antusias sambil menunjuk ke kabel listrik berrwarna hitam yang terletak beberapa kilometer di kejauhan. Kabel baru saja dipasang dan menghubungkan rumahnya dengan 98 rumah lainnya di desa itu. Daud bahkan sudah berencana akan membeli kulkas untuk menyimpan es dan pesawat televisi untuk anak-anak. Gotong royong Hanya dibutuhkan satu kabel saja untuk menghubungkan rumah-rumah tersebut dengan pembangkit listrik mikro-hidro yang ditempatkan di bawah air terjun di desa mereka. Air disalurkan ke bagian bawah pembangkit dengan kabel merah, untuk membangkitkan listrik. Seluruh masyarakat turut bahu membahu dalam pembangunan PLTA ini. Dan memang prinsip gotong royong antar penduduk inilah yang ingin dituju oleh IBEKA, organisasi non-profit perancang pembangkut mikro-hidro, tulis Trouw. Permintaan pasokan listrik meningkat di Indonesia setiap harinya. Sebagian besar permintaan dipenuhi oleh pembangkit listrik tenaga batu bara yang murah namun sarat polusi udara. Namun masih ada sekitar 40 persen dari 240 juta penduduk Indonesia tidak memiliki sambungan listrik. Bahkan di daerah seperti Kalimantan, dimana pasokan batu bara berlimpah dan menjadi komoditas ekspor ke Eropa, Amerika Serikat, Cina dan India, kondisi ini tetap saja terjadi. Jauh di ibukota Jakarta, berbagai daerah, termasuk kampung pemukiman kumuh, penduduk juga sudah jenuh dengan 'brownouts,' sistem pemadaman listrik terkoordinir karena tidak cukupnya pasokan listrik yang hampir tiap hari terjadi. Berkunjung ke tetangga Harian Trouw lebih jauh menulis, kalimat-kalimat penuh harapan saat ini ramai terdengar di seluruh penjuru Sumba. "Kalau kami punya listrik, nanti anak-anak bisa mengerjakan PR dan istri saya bisa menenun kain malam-malam, ramal Daud. Sekarang kami tidak bisa apa-apa. Di sini gelap sekali kalau sudah malam. Dia melihat penuh harap ke tiang listrik yang berdiri tegak di pinggir jalan; "Kalau sudah ada listrik, kami jadi bisa main-main berkunjung ke tetangga." Andreas Dapaloka (32) tinggal di puncak gunung, di atas kota Waikabubak, 100 kilometer terpisah dari instalasi air IBEKA. Dia tinggal dengan satu keluarganya dalam dua pondok kecil. Tanpa listrik, tanpa air mengalir. Anak-anak terlihat jorok karena tidak ada air untuk memandikan mereka. 1,50 per hari Indonesia mempunyai populasi sebanyak 240 juta orang dan baru bergabung dengan G20. Walaupun pertumbuhan ekonomi Indonesia saat ini tertinggi di Asia Tenggara, negara masih saja tertinggal di di bidang pendidikan, pelayanan kesehatan dan pengentasan kemiskinan. Salah satu dampaknya: sekitar 100 juta orang masih harus bertahan hidup dengan 1,50 euro per hari. Demikian Trouw. * INDONESIA SEMAKIN ISLAM Adriaan van Dis <http://en.wikipedia.org/wiki/Adriaan_van_Dis>, sastrawan Belanda berdarah Indo, selama dua bulan tinggal di Indonesia dalam rangka pembuatan serial dokumenter "Van Dis in Indonesie" atau "Van Dis di Indonesia". Dalam serial baru ini, ia mengunjungi tempat-tempat yang mempunyai arti bersejarah bagi orangtuanya. Indonesia bukan negara kelahirannya. Indonesia adalah negara tempat orangtua dan tiga kakak perempuannya lahir. "Indonesia adalah negara keluarga saya, bukan negara saya," kata Adriaan seperti dikutip harian sore NRC Handelsblad. Tiga kakak Adriaan berkulit coklat, demikian pula ayahnya. Adriaan satu-satunya dalam keluarga Van Dis yang berkulit putih. Walaupun demikian, ia merasa punya ikatan emosional dengan Indonesia. Kristen-Muslim Serial dokumenter dimulai dengan perjalanan naik kapal ke Bali dan Ternate. Perjalanan yang dulu pernah dibuat ibunya ketika masih berusia 22 tahun. Di Ternate, serial itu menyorot masalah antara warga Kristen dan Muslim. Masalah yang sebenarnya ditinggalkan Belanda yang dulu mencari rempah-rempah. "Namun, serial ini bukan semuanya tempo doeloe, mungkin dua menit saja yang menyorot tempo doeloe." Adriaan juga mengunjungi Sumatra, tempat ayahnya bekerja membangun jalur kereta api. Di tengah-tengah rimba, ada sebuah lokomotif. "Di tempat itu saya tidak merasa apa-apa." Namun ketika Adriaan mengunjungi kamp, tempat ibunya ditahan, Adriaan menjadi sangat emosional. "Kamp itu sekarang menjadi sekolah. Anak-anak bermain di tempat kakak saya dulu bermain." Macet Di Indonesia semuanya bisa, kata Adriaan. Namun, tambahnya, masih banyak yang harus berubah, misalnya prasarana. "Saya sudah 20 kali ke Jakarta, jika ditotal, kena macet selama tiga hari penuh. Kondisi jalan di Sumatra sangat buruk. Untuk menempuh jarak 220 kilometer, saya harus duduk di mobil selama sembilan jam." Semakin Islam Adriaan juga melihat awan gelap di atas Indonesia. Semakin fundamentaliskah Indonesia? Ataukah negeri itu menjadi demokrasi terbuka di mana Islam agama terpenting? "Semua orang yang kami ajak ngobrol, juga cemas tentang hal itu. Di Ternate, setiap 50 meter ada sebuah mesjid, dibiayai jemaat di luar negeri. Pulau itu miskin, mengenal tingkat pengangguran yang tinggi di antara laki-laki muda. Dalam situasi seperti itu orang mencari keselamatan melalui agama. Jika dibandingkan dengan 15 tahun lalu, Indonesia jelas semakin Islam," ungkap Adriaan. Namun, menurut sastrawan Belanda tersebut, hal itu tidak selalu buruk. "Saya bertemu orang Muslim yang sangat cerdas. Mereka tahu apa yang sedang terjadi. Masalahnya adalah bahwa citra agama ini dicemari oleh beberapa orang fanatik gila." Demikian Adriaan van Dis dalam NRC Handelsblad. * PELITA JAYA MINATI AKADEMI SEPAKBOLA ARNHEM Setelah memiliki SC Vise klub divisi dua Belgia, keluarga Bakrie mulai melebarkan sayap ke Belanda. Pelita Jaya kini mendekati klub Van Beukering di Arnhem. Akhir Oktober lalu sebuah delegasi FC Pelita Jaya mengadakan kunjungan ke klub amatir FC Presikhaaf Arnhem. Menurut situs media lokal gelderlander.nl <http://www.gelderlander.nl/sport/voetbalarnhem/article9783322.ece>, kunjungan dua hari itu bertujuan menjajaki kerjasama Pelita Jaya dengan FC Presikhaaf, klub amatir di liga kelima Belanda itu. Delegasi pimpinan Tina Wirayati juga tertarik pada akademi sepak bola Arnhemse Voetbal School (AVS) yang berlokasi di sportpark "Over het Lange Water" Arnhem itu, demikian tulis Gelderlander.nl. Akademi sepak bola Tim Pelita Jaya berada di Arnhem atas undangan Arnhemse Voetbal School (AVS.) Yayasan ini diprakarsai kakak beradik Dennis dan Jhon van Beukering. Akademi ini memberikan pelatihan pada pesepak bola usia dini dari 4 sampai 16 tahun. Pelatihan tambahan ditujukan untuk meningkatkan ketrampilan pemain bola dan kiper muda. Selain itu AVS juga punya ambisi untuk menghidupkan kembali kompetisi futsal di kota Arnhem yang diakui Asosiasi Sepak bola, KNVB. Di laman situsnya terbaca bahwa sekolah sepak bola yang baru dibentuk ini, juga punya proyek dengan tujuan menjadikan sepak bola sebagai alat penyatu antar manusia dan juga memberi peluang pada bakat sepak bola untuk mengembangkan talentanya sehingga bisa berkontribusi lebih baik di masyarakat. Van Beukering FC Pelita Jaya bisa tersambung dengan FC Presikhaaf serta AVS berkat Jhon van Beukering, pemain naturalisasi yang sekarang bermain untuk Pelita Jaya. Selain aktif sebagai pemain, John van Beukering adalah juga mantan asisten pelatih FC Presikhaaf dan juga co-founder dari Yayasan AVS. Selama di Arnhem, delegasi dari Indonesia ini menyaksikan dari dekat pertandingan tim junior FC Presikhaaf, Minggu 30 Oktober. Tina Wiryawati, yang oleh Gelderlander.nl disebut sebagai direktur pelatihan Pelita Jaya, mengatakan, "kami di sini untuk menimba pengalaman. Belanda adalah negara sepakbola yang top. Juga di bidang pendidikan bakat muda diatur dengan baik. Kami bisa belajar banyak." Selain itu delegasi Indonesia ini juga mengunjungi akademi pembibitan klub profesional AZ Alkmaar dan Feyenoord. Pertukaran Bakat Gelderlander.nl menulis, di masa mendatang para pemain yang sangat berbakat dari FC Pelita Jaya akan menjalani magang di FC Presikhaaf. "Wiryawati menyebutnya sebagai 'student exchange' dan 'holiday camp.' " Namun mengenai programnya masih belum dijabarkan, ungkap Gelderlander. Dennis van Beukering pengurus AVS dan pelatih kepala FC Presikhaaf menyambut baik rencana kerjasama dengan Pelita Jaya. "Saya sebenarnya sudah bisa menjadi pelatih di Indonesia. Tapi tugas di FC Presikhaaf belum bisa ditinggalkan." Dennis tidak menutup kemungkinan suatu saat akan berangkat juga ke Indonesia." * ANDRE WETZEL PAS UNTUK KLUB BAKRIE DI BELGIA Andre Wetzel adalah sosok idaman bagi sepakbola nasional Indonesia. Arek Suroboyo ini punya pengalaman internasional dan berkarakter bijaksana. Dia sedang cari klub. Pria keturunan Indonesia ini baru dua hari melepas jabatan sebagai direktur teknis di klub Al Jazira, Arab Emirat. Pelatih -berdomisili Den Haag- itu berhenti karena kehabisan tantangan dan kangen rumah. Mungkin melatih timnas Indonesia atau CS Vise klub Bakrie di Belgia sebagai alternatif bagus. Sukses Kepada televisi Belanda NOS, Andre Wetzel menyatakan tugas di Al Jazira sudah rampung. Wetzel usai menggarap proyek besar membangun akademi sepak bola senilai delapan juta euro (sekitar 100 milyar rupiah). "Proyek sebenarnya sudah rampung dan secara sportif juga sukses," tukas Andre Wetzel. "Untuk pertama kali sejak 34 tahun, Al Jazira meraih 'the double': Juara Liga nasional dan juga Juara Presidents Cup." Alasan lain dari pria kelahiran Surabaya, 3 November 1951 untuk berhenti dari tugas di Abu Dhabi, karena ingin kumpul dengan anak-anak dan istri. Kepada NOS dia mengatakan anak bungsu sangat rindu. "Anak-anak saya usianya 9 dan 12 tahun. Si bungsu ini yang merasa berat kalau jauh dari saya." Jadi pelatih Walau demikian ia belum ingin berpaling dari dunia sepak bola. Dia bahkan berminat merumput lagi sebagai pelatih lapangan. "Saya sebenarnya tidak mudah menyerahkan kontrak. Tetapi pekerjaan saya di sana sudah selesai. Saya sampaikan alasan ini pada direksi Al Jazira dan mereka positif," demikian Wetzel kepada koran Algemeen Dagblad. Wetzel menyatakan akan mencari tantangan baru. "Harapannya sekarang ini menjadi pelatih yang turun ke lapangan. Paling bagus di klub profesional. Klub yang punya ambisi ke depan, tapi klub amatir di Topklasse (Divisi tiga) pun tidak masalah." Cocok untuk Garuda Kalau melihat pengalamannya maka Wetzel lebih cocok daripada pelatih timnas Garuda senior Wim Rijsbergen atau Rahmad Darmawan, pelatih U-23. Menurut amatan Radio Nederland, pelatih keturunan Indonesia ini punya nilai positif. Mengenal budaya Asia, baik dari sisi keturunan maupun sisi pengalaman di Abu Dhabi. Wetzel terbukti sukses mengantarkan Al Jazira meraih double Juara Liga dan Juara Piala Presiden di Uni Emirat Arab. Rahmad Darmawan belum memiliki pengalaman internasional seperti Wetzel. Satu lagi sisi positif Wetzel dibanding Rijsbergen adalah penguasaan bahasa Melayu (baca: Bahasa Indonesia) yang mencukupi untuk bisa berkomunikasi. Satu hal yang mungkin menghalangi, pelatih kelahiran Surabaya ini berangkat ke Indonesia adalah keluarganya. Anak-anaknya masih relatif kecil dan butuh perhatian. Maukah mereka diajak pindah sementara ke Indonesia? CS Vise Kalau jawabannya negatif, maka ilmunya masih tetap bisa ditularkan untuk sepakbola Indonesia. Salah satu kemungkinan adalah merekrutnya untuk menjadi pelatih CS Vise. Sejak klub liga dua Belgia ini menjadi milik keluarga Bakrie, ada beberapa pemain asal Indonesia yang mendapat peluang mencoba di liga Eropa. Sejak Juni 2011 ini Yandi Munawar (25 Mei 1992), Yericho Christiantoko (14 Januari 1992) dan Alfin Tuasalamony (13 November 1992) dipindahkan dari pelatihan SAD di Uruguay ke Belgia. Jarak Vise Belgia dengan Den Haag, tempat tinggal keluarga Wetzel hanya 230 km. Jarak ini memenuhi syarat. Pada wawancara dengan NOS, Andre Wetzel menyebutkan mau melatih di luar negeri, asal jangan terlalu jauh. Berarti Vise masuk kategori ini. Apalagi mengingat klub yang berafiliasi dengan Pelita Jaya punya ambisi besar. Di situs CS Vise, disebutkan ingin melangkah ke liga utama Belgia dalam beberapa tahun. Nah, Andre Wetzel adalah orang yang mampu merealisasikannya. Seperti halnya ketika dia menukangi VVV Venlo meraih sukses menjuarai Eerste Divisi dan naik ke liga utama Belanda musim 2007-2008. * GAS TETAP PENTING UNTUK BELANDA Belanda perlahan-lahan menguasai posisi strategis pasar gas Eropa. Memang kantong gas Belanda sudah mulai habis. Tapi posisi Belanda sebagai importir dan negara transit dalam aliran gas, semakin penting. Kota Lubmin, Jerman Utara, sejak Selasa(8/11) mulai menggunakan Nord Stream, jalur pipa yang menyalurkan gas Rusia melalui dasar Laut Baltik ke Jerman. Dalam upacara pembukaan, turut hadir Perdana Menteri Belanda, Mark Rutte. Wajar, karena dalam dunia gas, Belanda memainkan peranan penting. Rusia dan Jerman memang menginvestasikan dana terbanyak dalam pembangunan jalur pipa gas tersebut, tapi, dengan kepemilikan saham sebesar 9 persen, perusahaan negara Belanda, Gasunie, patut dipandang sebagai mitra serius. Produsen-distributor Berkat sumber gas alam di Slochteren, provinsi Drenthe, Belanda timur laut, Gasunie sudah lama menjadi produsen penting. Namun perusahaan ini juga tahu cadangan di ladang gas Drenthe semakin menipis. Sebagai imbangannya, Gasunie meningkatkan produksi gas 'hijau' atau gas ramah lingkungan: dari 16 juta meter kubik tahun 2009 hingga 37 juta meter kubik tahun 2010. Agar di masa mendatang tetap menjadi negara gas penting, Belanda juga ingin memainkan peranan strategis sebagai negara pengimpor dan distributor gas di Eropa barat laut. Melalui jalur pipa Nord Stream, miliaran meter kubik gas Rusia mengalir ke Eropa Barat. Sebagian aliran gas itu didistribusi melalui Belanda. Gas cair Di samping itu, Belanda baru-baru ini menggunakan terminal besar di Rotterdam untuk menyimpan gas cair (LNG), yang ditransportasi lewat laut. Terminal akan diisi gas asal Trinidad dan Tobago, negara-negara Afrika seperti Nigeria dan Angola serta Timur Tengah. Melalui Rotterdam, setiap tahunnya 12 miliar meter kubik gas bumi masuk Belanda untuk kemudian disalurkan ke pihak pembeli di dalam dan luar negeri. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: berita-sign...@listserv.rnw.nl Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui ran...@rnw.nl Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
