--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 21 Desember 2011 15:10 UTC ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: CEMARA PLASTIK, CEMARA ASLI ATAU ADOPSI ** GEMA WARTA TOPIK BELANDA: BELANDA JUGA RIBUTKAN WAKIL RAKYAT BERMASALAH ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BELANDA INGIN PUBLIKASIKAN HASIL PENELITIAN H5N1 ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: RAWA GEDE DAN SUPA, DUA PERISTIWA BERBEDA * KEKERASAN TENTARA DI PAPUA MENINGKAT Kekerasan yang dilancarkan tentara dan polisi di Papua memancing keprihatinan media internasional. Di kawasan terpencil Paniai, lebih seratus desa diserang dan dibakar. Menurut para aktivis HAM terdapat korban 18 warga desa tewas. Sekitar 10 hingga 20 ribu warga harus mengungsi akibat kekerasan yang meningkat. Koresponden Michel Maas melaporkan dari Indonesia tentara mengadakan aksi besar-besaran dengan menurunkan 14 ribu personil lengkap dengan helikopter dan roket. Tentara berhasil menguasai basis "pemberontak". Empat belas pejuang pemberontak tewas. Maas mengatakan kepada stasiun radio Belanda NOS hal ini bisa terjadi karena situasi di Papua tertutup bagi dunia internasional. Wartawan dan diplomat asing dilarang masuk Papua dan banyak kawasan terpencil yang luput dari perhatian dunia. Selain itu Indonesia menerapkan undang-undang Anti Teror yang antara lain menyebut setiap mereka yang dicurigai pemberontak atau teroris bisa langsung ditangkap bahkan disiksa. Para tentara ini dilatih dan dipersenjatai Australia. Koresponden Robert Portier melaporkan alasan Australia mempersenjati tentara Indonesia antara lain uang. Papua kaya akan minyak dan mineral. Negara tersebut tentu ingin mendapat bagian. Selain itu Indonesia adalah negara yang penting di kawasan dan penting bagi Australia untuk membina hubungan baik dengan Indonesia. * Paspor "Teroris" Belanda Tidak Dicabut Paspor Belanda Tanja Nijmeijer, yang sudah bertahun-tahun menjadi anggota kelompok pemberontak Kolombia FARC tidak akan dicabut untuk sementara waktu. Usulan mencabut kewarganegaraan Tanja datang dari partai kristen demokrat CDA. Menlu Uri Rosenthal setuju Tanja adalah anggota salah satu kelompok teroris paling kejam. Namun dia mengatakan kewarganegaraan seseorang baru boleh dicabut jika sudah divonis melakukan terorisme dan jika orang itu tidak menjadi stateless ( tanpa negara ). Tanja dimasukkan dalam daftar buronan atas dasar kejahatan terorisme di Amerika dan Kolombia, tapi tidak di Belanda. Partai CDA tidak suka dengan apa yang disebut meromantisasi "si teroris". Mereka marah ketika kru kamera berhasil melacak keberadaan Tanja di hutan Kolombia untuk wawancara, namun dia tetap jadi buron pemerintah Kolombia. Tidak banyak anggota parlemen yang mendukung Tanja Nijmeijer tetap memegang paspor Belanda. * MODUL PELAJARAN TENTANG HOMOSEKSUAL DISESUAIKAN Modul pelajaran tentang homoseksual di sekolah-sekolah kristen akan dimodifikasi. Dalam metode tersebut homoseksualitas tidak dinyatakan ditolak secara terang-terangan dan akan mulai tersedia pertengahan tahun depan untuk sekolah-sekolah kristen. Demikian penerbit Belanda Merweboek di situsnya. Kita bisa saja tidak suka dengan relasinya, tapi tidak boleh menghakimi karakternya. Demikian penulis Henrieke Remmink. Menurutnya orang muda dengan orientasi homoseksual harus merasa bisa mengekspresikan hal tersebut, tanpa merasa dikucilkan. Dalam modul tersebut disebut seksualitas terdapat dalam hubungan pernikahan antara pria dan wanita. Menurut Remmink, subyek disebut secara implisit, namun para orang muda bebas menentukan pendapat tentang hal tersebut. Sekolah-sekolah butuh modul yang cocok untuk soal homoseksualitas. Selain itu, kabinet mewajibkan hal tersebut. * DITEMUKAN JENAZAH KORBAN KAPAL TERBALIK BANYUWANGI Tim SAR Indonesia menemukan jenazah sembilan pencari suaka yang tewas akibat insiden kapal terbalik. Mereka dalam perjalanan ke pulau Christmas Australia. Jenazah ditemukan di perairan sekitar Banyuwangi, 320 km dari lokasi insiden. Hingga berita diturunkan, 47 penumpang selamat berhasil dievakuasi. Ketika berlayar, kapal berkapasitas seratus penumpang tersebut mengangkut 250 orang. Mereka ini sebagian besar migran Afghanistan dan Iran. Harian Australia melaporkan tersangka utama yang mengirim kapal tersebut adalah rekan gembong Sayed Abbas yang sedang mendekam di penjara. * AMERIKA SENSOR RISET FLU BURUNG BELANDA Dunia internasional dihebohkan sejumlah tabung virus disimpan di universitas Erasmus Belanda. Sejumlah ahli cemas virus flu burung yang sudah dimodifikasi tersebut akan menyebabkan wabah global yang bisa membunuh jutaan orang jika tidak sengaja bocor atau dicuri teroris. Selain itu dikhawatirkan ada pihak yang mencontek riset dan menciptakan virus berbahaya tersebut di luar lingkungan laboratorium. Badan Penasehat Keamanan Biologis Amerika NSABB mendesak agar para peneliti tidak menerbitkan hasil riset virus H5N1 hasil modifikasi tim. Para ahli Rotterdam tersebut menawarkan artikel tentang riset mereka ke majalah Science. Majalah kemudian meneruskan data yang mereka dapat ke NSABB karena dikhawatirkan riset digunakan untuk menciptakan senjata biologis. Kepala peneliti Ron Fouchier berang akan hal itu, namun menghormati saran tersebut. "Kami tidak punya pilihan, kalau tidak, kami akan jadi bulan-bulanan dunia internasional." * HIDDINK KEMBALI KE RUSIA Pelatih sepak bola kampiun Belanda Guus Hiddink diangkat sebagai pelatih klub sepak bola Rusia Anzhi Makhatchkala. Hiddink diberitakan sudah menandatangani kontrak setengah tahun dengan kemungkinan perpanjangan menjadi setahun. Guus Hiddink mundur sebagai pelatih sepak bola timnas Turki setelah gagal masuk kualifikasi Piala Euro 2012. * JENAZAH HAVEL DISEMAYAMKAN Ribuan orang berkumpul di pusat kota Praha di awal tiga hari masa berkabung atas kematian mantan presiden Vaclav Havel. Havel wafat Ahad lalu (12/12) pada usia 75 tahun. Sekitar sepuluh ribu orang mengikuti prosesi membawa jenazah ke kastil Praha, kantor presiden Ceko. Jenazah disemayamkan dua hari di sana. Pada hari Jumat (23/12) akan diadakan misa arwah di katedral St Vitus. Setelah misa, jenazah akan dikremasi. Slovakia menetapkan hari Jumat tersebut sebagai hari berkabung nasional. * WILDERS YAKIN BUKUNYA MENARIK Sebuah buku karya pemimpin Partai untuk Kebebasan (PVV) Geert Wilders dijadwalkan akan terbit di Amerika April mendatang. Wilders yakin buku juga akan menarik minat negara-negara lain. Kemungkinan pesanan akan datang juga dari negara lain. Demikian Wilders tentang buku berjudul Marked for Death: Islam's War Against the West and Me (Ditargetkan Mati: Perang Islam Melawan Barat dan Saya, red). Menurut Wilders, buku tersebut adalah "Dakwaan atas Islam dan Nabinya Muhammad". Belum jelas apakah akan diterjemahkan ke bahasa Belanda. Menurutnya, buku menawarkan analisa sejarah yang solid tentang bahaya islamisasi. Mesir mengutarakan kecemasannya akan publikasi buku tersebut. Hal ini didiskusikan pada pertemuan duta besar Belanda dan wakil kemenlu Mesir November lalu. * ASTRONOT BELANDA MENUJU ISS Astronaut Belanda Andre Kuipers berada dalam perjalanan menuju stasiun angkasa internasional ISS. Raket Soyuz yang mebawa Kuipers dilansir Rabu lalu dari pangkalan Baikonur di Kazachstan. Selain Kuipers juga ada astronuat Rusia Oleg Kononenko dan Don Pettit dari Amerika. Kuipers dan dua temannya itu tiba di ISS Jumat mendatang. Kuipers berada di angkasa selama enam bulan. Bulan Mei ia balik ke bumi. Belum pernah ada orang Belanda yang berada di angkasa selama itu. Pada 2004 Kuipers pernah berada di angkasa satu setengah minggu. Wubbo Ockels dan warga Amerika asal Belanda Lodewijk van den Berg, pernah melakukan perjalanan angkasa satu minggu pada 1985. Kuipers akan menyelenggarakan 57 eksperimen ilmiyah di angkasa. Misalnya dia akan meneliti dampak kehilangan daya tarik bumi terhadap tubuh manusia. Ia juga ia menjelaskan kepada anak-anak tentang pentingnya ruang angkasa dan ilmu pengetahuan. Lihat video di: http://www.rnw.nl/bahasa-indonesia/article/astronot-belanda-menuju-iss * CEMARA PLASTIK, CEMARA ASLI ATAU ADOPSI Kian banyak orang Belanda meninggalkan pohon Natal plastik dan membeli pohon asli. Menyambut Natal 2011 ini jumlah pohon cemara asli yang dibeli orang Belanda mencapai 3 juta batang. Sembilan puluh persen dari orang di Belanda yang memasang pohon Natal di rumah membeli pohon asli, ini berarti kenaikan sebanyak 20 persen. Namun belakangan ada trend baru di Belanda, yaitu mengadopsi pohon Natal! Penggagasnya Erwin Kooijman adalah pemilik perkebunan pohon cemara. Ia tidak ingin membuang pohon cemara setelah Natal. NULLMenggunakan kembali pohon adalah sebuah keuntungan untuk lingkungan hidup. Mengapa menebang pohon-pohon cemara untuk dijadikan pohon Natal, yang setelah dua atau tiga minggu dibuang atau dibakar?, Kooijman bertanya-tanya. Ia tidak mengingkari di beberapa tempat pohon-pohon Natal yang dibuang dipakai sebagai bahan bakar. Memang itu lebih baik daripada dibakar tanpa manfaat. NULLTapi pohon itu dipelihara dan tumbuh selama empat sampai lima tahun, kemudian setelah dipakai sebagai pohon Natal? Dibakar. Yah itu kan tidak baik! katanya kepada Radio Nederland. Mengadopsi pohon tidak lebih mahal. Tarifnya pun sama dengan beli pohon asli yang kemudian dibuang, tambahnya. NULLMenyenangkan membawa masuk pohon Natal hidup ke dalam rumah. Pohon Natal biasa itu ditebang, jadi dia sudah mati ketika dibawa ke dalam rumah. Setelah Natal, pohon kami tanam kembali. Tahun depan, kalau mau bisa mengadopsi lagi. lanjut Erwin Kooijman. Tradisi Cikal bakal pohon terang bermula dari abad ke 16 di Jerman dan bukan berlatar belakang agama. Menurut catatan, katedral di Strassbourg adalah salah satu yang pertama memasang pohon cemara. Ketika itu pohon cemara dihias buah-buahan. Kelak kota Strassbourg diserahkan pada Prancis. Memasang pohon Natal sebagai tradisi yang kemudian dari Jerman menyebar ke seluruh Eropa seperti dikenal dewasa ini adalah sejak abad ke 19. Persiapan menyongsong Natal dan tahun baru di berbagai negara di Eropa mulai pada minggu kedua bulan Desember. Jalan-jalan dihias penerangan indah, etalase toko dibuat istimewa dengan barang-barang yang mengusik konsumen untuk membeli. Di banyak kota dan desa di Eropa tampak pohon Natal besar di alun-alun atau pusat kota. Pohon Natal pun menghias pusat-pusat perbelanjaan. Dan penduduk pun memasang pohon terang di rumah masing-masing. Cemara Asli Alasan orang memilih pohon asli adalah karena cemara menebar harum di rumah. Sangat pas untuk suasana Natal. Alasan orang memilih pohon plastik adalah karena mudah, praktis, daunnya tidak rontok sehingga mengotori rumah. Selain itu sekali beli bisa dipakai bertahun-tahun. Cukup repot memasang pohon terang asli. Usai Natal harus dibereskan, sisa-sisa daunnya yang sebesar jarum itu masih berbulan-bulan mengotori lantai rumah. Di bulan Januari setelah Hari RayaTiga Raja, hiasan pohon Natal dipereteli dan cemara yang sudah mulai menguning dan gundul itu dibuang. Di beberapa tempat di bagian Belanda Utara dan Belanda Timur pohon-pohon Natal yang sudah gundul dan kering dikumpulkan untuk api Paskah. Adalah sebuah kebanggaan komunitas setempat menumpuk pohon-pohon cemara itu setinggi mungkin dan membakarnya pada Paskah. Lingkungan Lestari Karena tidak rela melihat pohon-pohon cemara dibakar, tujuh tahun lalu Erwin Kooijman mulai menanam pohon-pohon cemara bukan untuk dijual melainkan untuk diadopsikan. Tahun ini jumlah pembeli pohon natal sudah sampai ribuan. Tersebar di seluruh Belanda. Sekitar 2500 batang pohon cemara diadopsikan Erwin Kooijman. Permintaannya jauh lebih banyak, sehingga dia tidak bisa memenuhinya. Lahannya sudah penuh. Ia punya rencana memperluas lahan dan memelihara ayam yang akan dibiarkannya mengais-ngais di perkebunan cemaranya. Ini adalah sumbangannya untuk lingkungan yang lestari. * BELANDA JUGA RIBUTKAN WAKIL RAKYAT BERMASALAH Ketika Martin van Meurs muncul di ruang sidang Dewan Kotapraja kota Arnhem, Belanda timur, orang berteriak. Martin sudah dua puluh tahun aktif di politik. Tapi tahun lalu ia dipenjarakan, karena terbukti memiliki dan menyebarkan film dan buku porno anak-anak. "Saya berhak diberi kesempatan lagi," kata anggota Dewan ini. Apa patut ia diberi kesempatan lagi? Tulisan Philip Smet dan Maike Winters. Ada yang berpendapat, politisi boleh saja berbuat salah. Ada pula yang menilai politisi harus berprilaku baik. Di Belanda tidak ada sistem screening mapan untuk menyeleksi calon politisi. Banyak partai melakukan screening sendiri apakah anggotanya bermasalah atau tidak, untuk mencegah rusaknya nama baik partai. Namun para calon walikota atau menteri Belanda discreening oleh pemerintah. Anggota Dewan Kotapraja Arnhem Martin van Meurs sudah duduk di dewan ketika ia divonis bersalah menyebar dan memiliki buku dan film porno anak-anak. Maka politikus yang berusia 60 tahun ini serta merta dipecat sebagai anggota fraksi partainya. Namun ia tetap menjadi anggota Dewan Kotapraja atas nama fraksi tunggal. Walikota Arnhem Pauline Krikke tidak bisa melarangnya. "Kami semua bingung menyikapinya, tapi menurut hukum Martin van Meurs berhak merebut kembali kursinya di Dewan. Kita harus beri dia kesempatan. Ini juga kan demokrasi," kata walikota. Tauladan Menurut hukum, seorang wakil rakyat tidak bisa dipecat. Hanya hakim yang bisa memutuskan untuk mencabut hak pasif seseorang. Hak pasif artinya hak untuk dipilih. Makanya partai buruh PvdA ingin mengubah UU ini. Pierre Heijnen, anggota parlemen dari PvdA, minggu lalu menanyakan kasus van Meurs ini kepada mendagri Belanda. "Memang semua warga berhak diberi kesempatan kedua, tapi ini tidak berlaku bagi orang yang memikul jabatan tauladan," kata Heijnen. Mendagri kala itu, Donner, mengatakan, tidak akan ada aturan khusus mengenai para politisi yang pernah divonis hukuman lebih singkat dari setahun. Mengadu ke Hakim Heijnen bertekad akan mengusut kasus ini. Ia mengimbau agar Dewan Kotapraja Arnhem, meminta hakim memutuskan agar hak pasif bisa dicabut. Sekarang hal ini masih belum bisa dilakukan. Lagi pula selama ini sangat jarang ada orang yang dicabut hak pasifnya. Menurut Heijnen seseorang yang divonis melakukan pelanggaran serius atau delik moral, tidak boleh lagi menjadi anggota Dewan. Pakar filsafat hukum Arend Soeteman, yang juga merupakan gurubesar emeritus di Vrije Universiteit Amsterdam, menganggap tidak bisa membayangkan, seorang politisi yang sudah terpilih untuk menduduki fungsi kok dipecat. Soeteman berpendapat, Martin van Meurs dipilih rakyat. Makanya proses demokrasi harus diikuti. Tapi pakar filsafat hukum ini sadar, kemungkinan wakil rakyat terkait akan terpilih lagi sangat kecil. Berbahaya Soeteman tidak mendukung perubahan UU untuk mempermudah pemecatan seorang politisi. "Jangan diubah. Berbahaya kalau kita mengutak atik proses demokrasi. Ini bisa berdampak bagi fraksi kecil yang menentang mayoritas. Mereka gampang dipecat. Ini kan bahaya dan mengerikan. Pemilihlah yang berhak menentukan nasib politisi yang pernah terpidana," kata Soeteman. Mabok Tujuh dari anggota parlemen Belanda sekarang pernah divonis hukuman. Lima dari fraksi partai kebebasan PVV, satu dari partai hijau Groen Links yang pernah divonis gara-gara naik kereta tanpa karcis. Dan satu lagi dari partai liberal konservatif VVD yang pernah dicabut SIM-nya karena mengemudi dalam keadaan mabok. Anggota parlemen Eropa Daniel van der Stoep musim panas nanti akan mundur, karena ia menjadi penyebab kecelakaan mobil gara-gara ia menyetir mobil dalam keadaan mabok. Sementara itu anggota partai dari PVV ingin kembali menduduki kursinya di parlemen Eropa. Ia juga beranggapan, ia berhak dibersi kesempatan kedua. * BELANDA INGIN PUBLIKASIKAN HASIL PENELITIAN H5N1 Demi kepentingan kesehatan rakyat, Belanda harus mengumumkan hasil penelitian tentang virus flu burung. Demikian virolog Ron Fouchier, pemimpin tim peneliti pada Pusat Medis Erasmus di Rotterdam, Belanda. Fouchier menentang saran Amerika untuk merahasiakan sebagian besar hasil penelitian. Dewan penasihat ilmiah Amerika untuk keamanan biologis NSABB tidak menginginkan semua data penelitian Belanda terbuka untuk umum. Mereka cemas teroris bisa memakai data ini untuk mengembangkan virus raksasa sangat berbahaya. Menurut majalah ilmiah Science, penelitian Rotterdam sangat penting untuk kesehatan rakyat. Dengan alasan yang sama, juga majalah terkemuka Nature ingin agar hasil penelitian dipublikasikan. Science telah mendatangi dewan penasihat Amerika, untuk membahas masalah ini. Membuat Sendiri Pemimpin tim peneliti, Ron Fouchier, mengerti kehebohan soal kemungkinan publikasi. NULLDari sebuah virus yang sangat berbahaya, kami telah membuat varian yang lebih berbahaya lagi. Informasi itu bisa disalahgunakan. Dengan bantuan virolog-virolog yang lihai, orang mungkin mampu membuat sendiri virus semacam itu. Tim Universitas Erasmus di Rotterdam membuat varian virus flu burung H5N1, yang disesuaikan secara genetik. Virus H5N1 yang baru ini, kemungkinan besar bisa menular dari manusia ke manusia. Sebelumnya virus tersebut hanya ditemukan pada unggas dan jarang menular dari hewan ke manusia. Tim peneliti melakukan penelitian atas permintaaan otoritas kesehatan Amerika NIH, yang ingin mencari tahu apakah virus H5N1 bisa menyebabkan wabah. Bioterorisme Menurut Fouchier, publikasi hasil penelitian bisa dilakukan secara bertanggungjawab. NULLOrang-orang yang bekerja untuk kesehatan rakyat menganggap penting hasil penelitian. Bagi mereka, metoda penelitian kami tidak menarik. Jadi resep untuk bioteror tidak perlu dipublikasikan. Orang-orang di lapangan harus tahu mutasi yang bisa menyebabkan virus flu burung itu menular. Mereka harus bisa cepat bertindak jika menemukan varian itu di lapangan, demikian Guru Besar Fouchier dalam wawancara dengan lembaga penyiaran publik Belanda NOS. Redaksi majalah Science mempertimbangkan untuk mengumumkan hasil penelitian hanya untuk orang-orang tertentu. Hanya pihak-pihak yang bisa dipercayai, boleh mendapatkan data tersebut. Tapi menurut Fouchier sulit menyaring orang-orang itu. NULLBegitu lebih dari sepuluh orang memiliki data itu, informasi akan cepat menyebar. Itu sudah lazim terjadi. Kami membuat daftar berisi sekitar 100 organisasi yang memerlukan data. Dengan demikian, publikasinya bisa dilakukan secara bertanggung jawab." Fouchier ingin menunggu dulu hasil diskusi tentang publikasi. NULLKami memilih untuk membiarkan diskusi itu berlangsung sebelum mengambil keputusan. Publikasi di situs web sendiri, menurutnya adalah salah satu kemungkinan. * RAWA GEDE DAN SUPA, DUA PERISTIWA BERBEDA Pengacara Belanda, Liesbeth Zegveld, akan mendalami perkara sembilan janda desa Supa, Sulawesi Selatan. Suami mereka termasuk 200 laki-laki yang dibunuh pasukan Hindia Belanda pimpinan Kapten Raymond Westerling, 28 Januari 1947. Dalam kunjungan ke desa Supa, pengacara terkenal Belanda sempat berbicara dengan sembilan janda. Namun, untuk menyelidiki kasus Supa, kesaksian para janda saja, tidak cukup. Sebagai sumber informasi lain, Zegveld akan memakai Excessennota atau nota ekses (penelitian Belanda seputar kekerasan tentara Belanda 1945-1950 di Indonesia, Red.), serta hasil penelitian Institut Dokumentasi Perang Belanda (NIOD). Perjuangan Kemerdekaan Pengacara HAM Internasional ini belum bisa memastikan apakah upaya mengguggat pemerintah Belanda dalam kasus Westerling akan sukses. Peristiwa Supa terjadi semasa perjuangan kemerdekaan. Pada saat itu, bukan hanya tentara Belanda saja yang berperan, orang Indonesia juga mengangkat senjata untuk melawan. "Kami akan melihat siapa saja yang akan melaporkan diri pada kami. Apa kejadian konkritnya. Apakah yang ditembaki adalah orang bersenjata, atau tahanan, atau warga yang kebetulan berada di desa itu. Informasi ini sangat relevan sebelum kami bisa melangkah lebih jauh," ungkap Zegveld kepada Lembaga Penyiaran Publik Belanda (NOS). Dua Bulan Zegveld berharap bisa cepat merampungkan penelitian karena para penggugat umurnya sudah sangat tua. "Saya membutuhkan sekitar dua hingga tiga bulan untuk menyelidiki kasus ini, sebelum bisa mengambil langkah berikut." Ketika ditanya apakah kasus Supa bisa dibandingkan dengan Rawagede, Zegveld menjawab: "Kita harus berhati-hati membandingkan dua kasus ini karena pada umumnya sangat berbeda. Lagipula Kapten Westerling dan komandan yang bertanggungjawab atas kejadian Rawagede, dua tokoh berbeda." Rawagede Lebih Sederhana Kepada Radio Nederland, sejarawan Roeshdy Hoessein mengatakan masalah Rawagede lebih sederhana, karena laporan militernya ada. Tim pelakunya sudah diperiksa dengan detil. Lain halnya dengan kasus Sulawesi Selatan. Banyak hal belum jelas dan perlu diselidiki lebih jauh, di antaranya ketidakjelasan soal jumlah korban tewas. Versi militer Belanda mencapai 4000 orang, sedangkan pihak Indonesia menyebut angka 40.000 jiwa. Tembak Tengkuk Berapa pun angkanya, yang jelas Kapten Raymond Westerling telah memporakporandakan Sulawesi Selatan, kata Liesbeth Zegveld. "Banyak sekali kuburan dan monumen di sana." Westerling antara lain dikenal karena kampanye kontra-teror berdarah di Sulawesi Selatan 1946-1947. Di kawasan ini ia menjalankan aksi yang, menurut sejarawan Roeshdy Hoessein, cukup ekstrim. "Ia mengadakan pemeriksaan, tuduhan dan eksekusi di tempat." Eksekusi dilakukan melalui cara tembak tengkuk. "Itu proses eksekusi kilat. Orang disuruh berbalik menghadap ke belakang. Dia kemudian ditembak di tengkuk dari jarak dekat, sekitar 10-20 sentimeter. Mati dia." Permintaan Maaf Menurut Roeshdy Hoessein Belanda memang selayaknya meminta maaf atas kejadian ini. Namun, tambahnya, tindakan-tindakan yang dilakukan pihak Indonesia pun bisa dimintakan maaf. "Pihak Indonesia juga bisa melakukan permintaan maaf. Ini adalah suatu proses penilaian ulang daripada hubungan kedua negara yang historinya sangat panjang itu," tutur sejarawan Indonesia ini kepada Radio Nederland. Jeffry Pondaag, Ketua Komisi Utang Kehormatan Belanda (K.U.K.B) berpendapat Belanda harus minta maaf atas kejadian di Sulawesi Selatan. Dalam acara televisi Belanda "Altijd Wat" ia berkata "sudah jelas apa yang terjadi di sana". Selain permintaan maaf, Pondaag juga mengharapkan ganti rugi untuk para sanak saudara korban. Pada tanggal 9 Desember lalu, negara Belanda meminta maaf secara resmi kepada keluarga korban pembantaian Rawagede, Jawa Barat. Tujuh janda mendapatkan ganti rugi masing-masing 20.000 euro. * Tinjauan Pers: Pemda Belanda Keberatan Kursus Integrasi dan Cina Keranjingan Butler Sebagian besar dari 37 kota madya terbesar Belanda mengajukan keberatan atas perubahan undang-undang yang menyebut kursus integrasi (inburgering, red) akan menjadi tanggung jawab para pendatang baru, termasuk biayanya. Ini masih dalam rangka penghematan di pelbagai bidang yang harus dilakukan Belanda. Demikian harian Trouw. Yang paling menjadi sorotan adalah para pencari suaka. Banyak pemerintah daerah yang minta Menteri Imigrasi dan Suaka Gerd Leers membuat pengecualian bagi kalangan tersebut. Terutama mereka yang meninggalkan negaranya bukan atas kemauan sendiri dan tidak punya kenalan atau jaringan di Belanda. Anggota dewan kota Utrecht Rinda den Besten mengatakan, para pencari suaka ini dikhawatirkan akan semakin terisolir dan sulit berintegrasi, yang pada akhirnya terus menganggur dan harus mendapat tunjangan sosial pemerintah. Penghematan yang dimaksud pada akhirnya justru akan menimbulkan biaya lebih besar. Harian Trouw melanjutkan, sebagian besar pemda Belanda yakin jumlah pendatang baru yang ikut kursus resmi akan berkurang drastis. Dengan demikian biaya kursus akan semakin tinggi dan semakin banyak orang yang memilih untuk kursus internet yang biasanya jauh lebih murah. Jika Belanda harus menghemat di pelbagai bidang, Cina justru kelebihan uang. Tapi Belanda tetap untung. Meningkatpesatnya kemakmuran di Cina dan Rusia menyebabkan Belanda punya komoditi ekspor baru, yaitu butler atau kepala pelayan. Robert Wennekes dari International Butler Academy di Valkenburg mengatakan akademinya sudah mengirim puluhan kepala pelayan ke rumah tangga orang-orang kaya di Cina. Dia melansir permintaan akan butler profesional mencapai 100 ribu. Demikian harian Algemeen Dagblad. Robert menceritakan pertemuannya dengan sekitar 60 orang kaya baru Cina. Mereka menanyakan hal-hal seperti: apa yang harus dilakukan dengan uang mereka, barang apa yang harus dibeli, gaya hidup apa yang cocok atau klub mana yang harus mereka ikuti. Semua itu harus dijelaskan oleh Robert. Jadi, berlawanan dengan di barat dimana butler mendapat instruksi dari majikan, di Cina justru butler yang memberitahu majikan apa yang mesti dikerjakan. Justru itu yang mereka mau. Kepala pelayan menjadi simbol status baru bagi orang-orang kaya baru Cina. Demikian Robert seperti dikutip Algemeen Dagblad. Pernyataan ini didukung Robert Watson, kepala persatuan kepala pelayan Inggris yang mengatakan, jika keadaan menjadi sulit, mereka akan menjual Ferrarinya dulu, baru memecat kepala pelayan. Algemeen Dagblad melaporkan, Cina sebenarnya lebih suka kepala pelayan yang berasal dari Cina sendiri, karena mereka sudah kenal budaya dan tata cara majikan mereka. Sebagian besar kepala pelayan di Cina adalah keturunan Cina yang sudah lulus pendidikan butler di dunia barat. Cina terkenal dengan barang-barangnya yang lebih murah.Ternyata gaji kepala pelayan di Cina juga berbeda dengan rekan mereka di barat. Seorang butler yunior di barat berpenghasilan hingga 50 ribu euro per tahun dan yang senior hingga 100 ribu. Sementara kepala pelayan di Cina berpenghasilan tidak sampai 20 ribu euro per tahun. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: berita-sign...@listserv.rnw.nl Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui ran...@rnw.nl Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
