--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Senin 06 Februari 2012 15:30 UTC ** SKATING SEBELAS KOTA DI BELANDA MUNGKIN DIGELAR ** SANKSI TERHADAP SURIAH TETAP DIUPAYAKAN ** PAKISTAN HADIRI PERUNDINGAN SOAL AFGHANISTAN DI QATAR ** ARTIKEL1: DILEMA LEOPARD BELANDA: HAM ATAU DAGANG? ** ARTIKEL2: SAMIRA IBRAHIM GADIS MESIR PALING BERANI ** ARTIKEL3: NEDCAR TERANCAM TUTUP ** ARTIKEL4: UNI EROPA ADIKUASA DUNIA? * SKATING SEBELAS KOTA DI BELANDA MUNGKIN DIGELAR Panitia belum menetapkan tanggal penggelaran elfstedentoht, tur skating keliling sebelas kota di atas kali yang membeku di Friesland, Belanda Utara. Demikian ditegaskan Pengurus Perkumpulan Elfstedentocht Senin pagi. Keraguan panitia tersebut, karena kualitas es belum memenuhi syarat. Es terbentuk oleh pembekuan air sungai akibat suhu udara yang sangat dingin. Menurut panitia, supaya bisa menyelenggarakan tur skating sebelas kota tersebut, tebalnya es di seluruh kawasan minimal 15 sentimeter. Selain itu esnya harus bebas lubang. Dua minggu belakangan suhu di Belanda menurun sampai sekitar minus 20 derajat selsius. Maka muncul harapan untuk menggelar even internasional tersebut. Ahad lalu pengurus elfstedentocht dan 22 kepala rayon menggelar pertemuan untuk pertama kali sejak tahun 1997. Rabu mendatang, pertemuan kedua akan diselenggarakan untuk memutuskan apakah lomba skating jadi digelar atau tidak. Namun panitia tidak begitu optimistis. Suhu minimal minus 8 derajat seperti yang diramalkan, tidak akan membuat es bertambah tebal. * SANKSI TERHADAP SURIAH TETAP DIUPAYAKAN Negara-negara Barat berusaha mencari jalan baru untuk memberlakukan sanksi terhadap Suriah, setelah rerolusi Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) gagal diputuskan. Akibatnya berbagai pihak marah kepada Rusia dan Cina yang memblokade resolusi PBB tersebut. Tujuan resolusi itu adalah untuk mengutuk pemerintah Suriah, karena melakukan kekerasan terhadap para pengunjuk rasa. Negara-negara Barat tersebut menilai veto kedua negara itu melegitimasi presiden Suriah Bashar al Assad untuk membunuh. Menlu Amerika Hillary Clinton bertekad untuk tetap berusaha memberlakukan sanksi terhadap Suriah. Mayoritas anggota Liga Arab juga menginginkan sanksi terhadap Assad. Prancis juga bertekad untuk memperberat sanski terhadap Suriah. * PAKISTAN HADIRI PERUNDINGAN SOAL AFGHANISTAN DI QATAR Perdana menteri Pakistan Yousuf Raza Gilani bertolak ke Qatar untuk membicarakan soal perdamaian di Afghanistan. Sebelumnya Taliban dan pejabat penting Amerika telah melakukan kontak membicarakan pertemuan ini. Setelah hubungan antara Pakistan dan Afghanistan memburuk akibat pelbagai tindak kekerasan, minggu lalu Pakitan berusaha berdamai dengan negara tetangganya itu. Pakistan berpendapat, proses untuk mencari perdamaian di Afghanistan harus dipimpin oleh Afghanistan sendiri. Presiden Afghanistan Ahmad Karzai merasa dilewati oleh Amerika, karena negeri Paman Sam ini berhubungan dengan Taliban. Gerakan radikal ini memusuhi pemerintah Afghanistan dan pasukan internasional di negeri Asia itu. Taliblan, yang tidak lama berselang telah membuka kantornya di Qatar, menyangkal ada rencana untuk bertemu khusus dengan pemerintah Afghanistan. * FATAH DAN HAMAS CAPAI KESEPAKATAN Dua kelompok Palestina bersaing yaitu Fatah dan Hamas akan membentuk kabinet bersatu nasional. Demikian disepakati pemimpin Fatah, Abbas, dan pemimpin Hamas, Meshaal, di Qatar. Abbas, yang kini merupakan Presiden Palestina, akan menjadi perdana menteri di kabinet baru nanti. Tugasnya adalah mempersiapkan pemilu. Kabinet baru akan berkuasa baik di Tepi Barat Sungai Yordan maupun Jalur Gaza. Menurut stasiun televisi Al Arabiya para calon menteri terdiri dari politisi independen dan kaum profesional. Pemilu Palestina pertama digelar tahun 2006. Semula disepakati akan menyelenggarakan pemilu Mei, tapi setelah perundingan di Qatar tidak ada tanggal yang diumumkan. Hamas kini berkuasa hanya di Jalur Gaza, sementara Fatah menguasai Tepi Barat. * PERDANA MENTERI RUMANIA LENGSER Perdana menteri Rumenia, Emil Boc, mengundurkan diri setelah berminggu-minggu protes menentang rencana penghematan kabinetnya. Tidak jelas apakah kabinetnya bubar atau tidak. Boc mengumumkan pengunduran dirinya dalam sidang kabinet. Penghematan kabinet tengah kanan di bawah pimpinan Boc ini sempat menyulut ketegangan politik dan sosial. Partainya anjlok di berbagai polling. November nanti akan digelar pemilihan parlemen. Berminggu-minggu para pengunjuk rasa turun ke jalan memprotes pemerintah di bawah pimpinan Presiden Basescu. Banyak korban terluka akibat betrok antara polisi anti huru hara dengan pengunjuk rasa anti pemerintah. * MERKEL MENDUKUNG SARKOZY SEBAGAI CAPRES Kanselir Jerman Angela Merkel sangat ingin agar Nicolas Sarkozy terpilih kembali sebagai presiden Prancis. Merkel sangat khawatir kalau Francois Hollande, calon dari kubu sosialis Prancis menang. Hollande menentang kalau Prancis mengikuti jejak Jerman tanpa kritik. Merkel ingin menghadiri kampanye-kampanye Sarkozy untuk menunjukkan dukungannya. Tapi kritik terhadap Merkel makin banyak, termasuk dari mitra koalisinya FDP. Partai ini berpendapat, pemerintah Jerman tidak boleh ikut campur pemilihan Prancis. Merkel dinilai tidak independen. Di dalam negeri Merkel juga dianggap tidak independen. Karena ia mengemban tiga jabatan: pemimpin rakyat, ketua partai kristen CDU dan kanselir. Malam ini Merkel akan menghadiri sidang kabinet Prancis. * PARTAI PEMERINTAH MENANG PEMILU REGIONAL NIGERIA Partai pemerintah Nigeria, Partai Demokratik Rayat (PDP) memenangkan pemilihan regional di Nigeria Utara Ahad kemarin. Gubernur Murtala Nyako dari PDP meraih 44 persen suara di negara bagian Adamawa. Rivalnya Markus Gundiri memperoleh 35 persen suara. Kemenangan gubernur tersebut mencolok, karena popularitas partai di bawah pimpinan presiden Goodluck Jonathan itu belakangan anjlok, akibat merebaknya tindak kekerasan di utara. Bulan lalu setidaknya 21 orang tewas akibat serangan sekte Islam Boko Haram terhadap kelompok minoritas Kristiani di kota Mubi di negara bagian Adamawa. Gerakan radikal ini mulai banyak melakukan tindak kekerasan sejak 2009. * DILEMA LEOPARD BELANDA: HAM ATAU DAGANG? "Belanda mau mengobral 119 tank Leopard dan Indonesia tertarik. Ada harapan untuk meraih kontrak dagang besar-besaran bagi Belanda." Demikian koran Belanda NRC Handelsblad mengawali editorialnya. Tapi ada keberatan praktis dan kendala politik yang mengganjal. Pertama apakah tank Leopard bermanfaat di negara kepulauan seperti Indonesia yang banyak rawa-rawa? DPR RI meragukan hal itu. Kedua, kenapa Belanda mau memasok senjata ke negara yang tidak mengindahkan hak asasi manusia (HAM)? Jiwa dagang Di internal kabinet Belanda sendiri ada dua pendapat. Menteri Pertahanan Hans Hillen menonjolkan jiwa dagang Belanda. "Dalam hal ini saya melihat uang bukan moral," katanya. Selain berjiwa dagang atau koopmansgeest, Belanda juga dikenal berjiwa pendeta, yang mementingkan masalah moral. Makanya ada kriteria dalam mengekspor senjata. HAM dan hukum humaniter internasional harus dihormati. Selain itu mulai sekarang konflik internal suatu negara juga menjadi bahan pertimbangan untuk mengekspor senjata ke negeri tersebut. Hak asasi manusia Oleh karena itulah Parlemen Belanda tidak setuju atas rencana pemerintah Belanda untuk menjual tank ke Indonesia. Alasan yang disebut dalam mosi adalah, tentara Indonesia "pernah melanggar HAM di Aceh, Timor Timur dan Papua Barat." Alasan ini dinilai kurang kuat oleh Menlu Belanda Uri Rosenthal, karena hal itu terjadi di masa silam. Tapi argumen yang disampaikan PVV dan SP, bahwa sekarang masih terjadi pelanggaran HAM terhadap warga Maluku dan Papua dan posisi umat Kristiani Indonesia, tidak bisa disangkal Menlu Rosenthal. Jiwa dagang Belanda tampaknya tidak bisa mengalahkan argumen ini. Kalau kehendak parlemen Belanda dituruti, sehingga pemerintah Belanda tidak jadi menjual tank ke Indonesia, maka Indonesia terpaksa membeli tank di negara lain. Tidak mempan Dapat disimpulkan, isyarat Belanda sebagai negara yang mau menegakkan HAM tidak mempan. Dan Belanda mempersulit diri sendiri kalau hanya mau menjual senjata kepada calon pembeli yang berkelakuan baik. Demikian tulis editorial NRC Handelsblad. * SAMIRA IBRAHIM GADIS MESIR PALING BERANI Samira Ibrahim dinobatkan sebagai gadis paling berani di Mesir. Kamis, 6 Februari 2012, ia kembali berhadapan dengan pengadilan militer. Samira (25) menuntut pihak militer dengan tuduhan pemerkosaan setelah menjalani yang disebut NULLtes keperawanan. NULLSejak pecahnya revolusi, kaum perempuan mengalami penekanan dua kali lipat: dari penguasa dan kaum Muslim, tutur Samira kepada Radio Nederland. Pada 9 Maret 2011, Samira bersama 16 gadis lainnya ditahan di alun-alun Tahrir. Empat hari yang dilaluinya di penjara militer adalah mimpi terburuk dalam hidupnya. Samira mengungkapkan telah mengalami berbagai macam penyiksaan fisik dan moral. Seorang petugas memaksa Samira dan para gadis lainnya untuk menanggalkan pakaian mereka, disaksikan oleh pimpinan penjara, para serdadu dan petugas lainnya. Katanya, keperawanan mereka harus diperiksa. Samira mengajukan tuntutan kepada pihak militer atas tuduhan pemerkosaan. Pada 27 Desember 2011, hakim pun mengeluarkan larangan atas tes keperawanan. Keji Apa ini sebuah kemenangan? Cuma separuhnya, karena secara bersamaan tuntutan tersebut diperlemah oleh pengadilan militer menjadi NULLpencemaran tujuan mulia. Menurut hukum di Mesir, pelanggaran ini tidak dapat dikenakan hukuman. NULLAwalnya mereka mengakui adanya tes keperawanan tersebut. Namun setelah itu, pengadilan militer bertindak seakan-akan hanya terjadi penghinaan dengan kata-kata keji, kata Samira berapi-api. NULLIni membuktikan pihak militer melindungi pelakunya. Para pelaku kini cuma berdiri dan menonton saja. Samira tidak mengharapkan banyak dari sidang. NULLPengadilan tidak bekerja mandiri. Kasus saya adalah potongan drama yang disutradarai dan dimainkan oleh dewan militer. Meski begitu, Samira bersikeras untuk menuntut haknya. Kalau bisa, ia ingin melihat pihak militer diseret ke pengadilan internasional. Gadis paling berani Samira dielu-elukan sebagai NULLgadis paling berani di Mesir. Meski tertawa mendengarnya, ia sadar betul apa yang dihadapinya. Menurutnya, waktu kecil ia memang kepala batu. Bahkan sejak 2003 ia menyebut dirinya sebagai aktivis HAM. Gara-gara kasus hukumnya melawan pihak militer, Samira kehilangan pekerjaannya sebagai marketing director. Ia pun kerap mendengar ancaman seperti NULLseharusnya ia tidak pergi ke Tahrir waktu itu. Samira menuturkan: NULLSatu-satunya yang mendukung adalah keluarga saya. Buat adik perempuan dan laki-lakinya, Samira adalah sosok pahlawan. Ayahnya yang seorang aktivis kiri dan simpatisan Islam juga sangat mendukungnya. Sang ayah mengenal baik kekejaman yang dialami putrinya karena pernah ditahan juga pada masa pemerintahan presiden Mubarak. Dukungan di Facebook NULLSejak pecahnya revolusi, kaum perempuan tidak hanya diintimidasi secara seksual, yang memang sudah dari dulu ada di Mesir. Tapi juga ditekan oleh penguasa zalim serta kaum Muslim, cetus Samira. Dengan begitu, posisi kaum perempuan semakin tertekan dan mudah dianiaya. Saat ini, tengah digalakkan dukungan untuk Samira lewat Facebook dan demonstrasi. Sementara itu, aktivis Aliaa al-Mahdi semakin dipojokkan setelah memprotes pihak penguasa dengan mempublikasikan foto bugilnya. Samira adalah satu dari sedikit orang yang terang-terangan mendukung Alia. NULLMeski caranya sedikit beda dari adat dan tradisi kami, Aliaa tetap gadis Mesir yang bebas mengekspresikan dirinya, jelas Samira. Lindungan dari kaum laki-laki Perempuan harus melindungi diri sendiri, tegas Samira Ibrahim. Meski menimbulkan simpati, Samira menganggap barisan laki-laki yang melindungi demonstrasi kaum perempuan baru-baru ini tidak penting. NULLSaya tidak butuh laki-laki untuk melindungi, saya bisa sendiri. Saya kan tidak lemah. Di samping itu, Samira menambahkan, NULLDi mana para laki-laki itu waktu saya dan para gadis lainnya dipaksa menari telanjang di depan umum? * NEDCAR TERANCAM TUTUP NedCar, pabrik mobil terbesar di Belanda, terancam tutup. Perusahaan Jepang Mitsubishi mengumumkan akan menghentikan produksi mobil di Eropa pada akhir 2012, termasuk penghentian perakitan mobil di Born, Limburg. Sekitar 1.500 orang terancam kehilangan pekerjaan. Seorang juru bicara menyampaikan pada senin pagi (06/02), krisis ekonomilah yang mendorong Mitsubishi menutup produksi di Eropa. Sebelumnya, kemungkinan ditutupnya cabang produksi di Belanda memang sudah santer terdengar. NedCar yang kita sekarang dikenal memulai produksinya pada 1967 dengan menghasilkan mobil Belanda bermerk DAF. Pabriknya berlokasi di Born yang waktu itu dilanda pengangguran akibat penutupan tambang batu bara. Sejak itu, pabrik di Born ini telah menghasilkan dan mempopulerkan lebih dari 4,5 juta mobil dengan 18 model. Pada 1975, Volvo menjadi pemilik baru mobil bermerk DAF. Namun seperempat sahamnya tetap dimiliki pemerintah. Selanjutnya pabrik ini pun bernama Volvo Car BV. Di akhir tahun 1980-an, muncul gagasan untuk memproduksi dua mobil bermerk berbeda dengan kerangka yang sama dalam satu pabrik. Mitsubishi bergabung dalam proyek ini pada 1991. Volvo, Mitsubishi dan Negara Belanda berinvestasi sebesar 1,36 miyar euro dalam pabrik baru tersebut. Perusahaan pun berganti nama menjadi NedCar. Pada 2001, Mitsubishi menjadi pemilik tunggal NedCar. Sementara itu, hanya model Mitsubishi Colt yang masih diproduksi. Alur produksinya pun mengalami kebuntuan. Mitsubishi ingin segera melepas pabriknya. Namun hingga sekarang belum ada yang menyatakan tertarik mengambil alih. * UNI EROPA ADIKUASA DUNIA? Dua dasawarsa setelah Traktat Maastricht, Uni Eropa dilanda krisis keuangan. Krisis itu memperlihatkan ada beberapa kesalahan struktural besar dalam perjanjian yang ditandatangani 7 Februari 1992 di Maastricht, Belanda selatan. NULLTraktat seharusnya menjadikan Uni Eropa kekuatan ekonomi yang kokoh dengan kedaulatan anggaran serta otoritas fiskal. Even Laurens Jan Brinkhorst, pendukung Uni Eropa mengakui, Traktat Maastricht tidak bergigi. Menurutnya perjanjian tersebut terbukti menjadi kelemahan Eropa. Kini Brussel berjuang keras menangani masalah hutang serius yang menimpa negara-negara anggota di bagian selatan. Walaupun demikian, Brinkhorst, mantan duta besar Uni Eropa dan mantan menteri kabinet Belanda, tetap optimis. NULLEropa selalu bersikap lamban. Mereka memerlukan krisis untuk bisa maju. Kebersediaan untuk melakukan itu sekarang lebih kuat dari sebelumnya. Adikuasa dunia Pada tanggal 7 Februari 1992, dua belas negara anggota menandatangani Traktat Uni Eropa di Maastricht, Belanda selatan. Pada kesempatan itu pula diumumkan Uni Eropa akan segera menjadi salah satu adikuasa dunia dengan dasar ekonomi yang kuat. Traktat Maastricht mendorong pembentukan nilai mata uang tunggal Uni Eropa, euro. Selain itu juga menciptakan tiga pilar Uni Eropa: Komunitas Eropa (Komisi, Parlemen dan Mahkamah Eropa), Kebijakan Luar Negeri dan Keamanan bersama, serta pilar Kehakiman dan Dalam Negeri. Perselisihan NULLSaya waktu itu punya harapan besar, kata Ben Bot, mantan Menteri Luar Negeri Belanda dan diplomat tinggi di Brussel. NULLSaya pikir, tiga cabang - ekonomi, kehakiman dan luar negeri - bisa beroperasi di bawah satu atap. Tapi upaya ini gagal. Beberapa negara merasa ini bukan waktunya untuk melakukan itu. Berbeda dengan Brinkhorst, Ben Bot percaya penuh pada Uni Eropa. Walaupun demikian, ia menyayangkan perselisihan berat yang memperlambat proses pengambilan keputusan di Eropa. NULLMaastricht bertujuan untuk meminimalisir perselisihan itu dan membawa kedaulatan di Brussel, tutur Bot, yang menyebut Uni Eropa NULLbangunan yang goyah. Yunani NULLIni adalah kegagalan terbesar sejak Maastricht memperkenalkan euro tanpa stuktur ekonomi yang bisa menjamin keselamatan dan keamanan mata uang tunggal ini, demikian Bot menambahkan. NULLTanpa bank dan pemerintahan ekonomi sentral, akan terjadi situasi seperti yang dihadapi Yunani sekarang. Pukulan ganda Itu baru awal dari masalah-masalah lain di Eropa. Tahun 2005, Prancis dan Belanda menolak Konstitusi Eropa dalam referendum tingkat nasional. Uni Eropa dihantam pukulan ganda dan tidak pernah pulih sejak itu. Hingga sekarang rakyat mencemaskan Eropa sebagai adikuasa super yang mencampuri kedaulatan negara-negara anggotanya. Penolakan Belanda dan Prancis mengakhiri ambisi besar untuk menjadikan Eropa adikuasa dunia. Ambisi itu tidak pernah dianggap serius, kata Ben Bot. NULLUni Eropa tampaknya tidak berambisi menjadi adikuasa dunia. Mereka hanya ingin memperkuat output ekonominya serta peran finansial di pasar dunia dengan menciptakan mata uang yang bisa menyaingi dolar. Uni berhutang Di situlah Traktat Maastricht gagal, kata Derk Jan Eppink, anggota parlemen Eropa dan mantan asisten Komisaris Uni Eropa, Frits Bolkestein. "Eropa menilai dirinya terlalu tinggi ketika menandatangani perjanjian itu. Orang pikir perluasan cepat Uni Eropa serta euro akan bisa menyatukan, namun yang terjadi justru sebaliknya. Beberapa orang menyatakan krisis merupakan alasan untuk tetap maju dan menciptakan NULLuni berhutang, karena kalau itu terjadi, paling tidak kami memiliki uni." Diplomat Laurens Jan Brinkhorst menyangkal pernyataan-pernyataan macam itu NULLSaya sudah kehilangan hitungan, berapa kali orang meramalkan bubarnya Eropa. Dalam rangka merayakan ulang tahun ke-20 Uni Eropa, kota Maastricht menjadi tuan rumah konferensi (7-8 Februari) di mana para politisi NULLveteran Belanda dan Eropa akan membahas warisan Traktat dan masa depan Eropa. Lima bidang di mana Uni Eropa memperbaiki hidup warganya 1) Warga tak lagi perlu menukar mata uang di zona Euro 2) Tidak ada lagi pemeriksaan paspor di zona Schengen 3) Pasar tenaga kerja yang lebih luas untuk mereka yang mencari pekerjaan dan para majikan 4) Lebih mudah untuk mengikuti studi di negara-negara lain Uni Eropa 5) Lebih mudah mendapatkan produk dari negara-negara Eropa lain --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: berita-sign...@listserv.rnw.nl Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui ran...@rnw.nl Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
