---------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. ---------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 14 Juni 2012 13:21 UTC ** Wisatawan Belanda Tewas di Singapura ** Rizzoli Pimpin Pertandingan Ketiga Oranje ** Wilayah Tenggara Turki Dilanda Gempa ** Artikel: Belanda Ingin Berantas Pembajakan Laut Somalia ** Artikel: Duka Suporter Tim Oranye ** Artikel: Siaran Ranesi Membantu Kebebasan Beragama Indonesia ** Artikel: Ranesi Pamit di Jakarta ** Artikel: Morales Promosikan Gandum Super ke Eropa * Wisatawan Belanda Tewas di Singapura SINGAPORE (ANP) - Seorang wisatawan Belanda ditemukan tewas di bawah hotel berketinggian 200 meter di pusat kota Singapura. Hal ini diberitakan dalam koran Singapura The Straits Times pada hari kamis (14/06). Hari selasa siang (12/06), pihak kepolisian menerima laporan bahwa seorang laki-laki ditemukan tergeletak tak bergerak. Dokter yang memeriksa menyatakan laki-laki berumur 46 tersebut telah tewas. Luka-luka yang ditemukan menunjukkan lelaki tersebut jatuh dari atap hotel berlantai 56. Belum jelas penyebab jatuhnya lelaki tersebut karena atap hotel dikelilingi oleh pagar kaca setinggi 2 meter. * Rizzoli Pimpin Pertandingan Ketiga Oranje CHARKOV (ANP) - Wasit Nicola Rizola akan memimpin pertandingan grup terakhir antara kesebelasan Belanda dan Portugal pada hari minggu (17/06). sebelumnya, wasit asal Italia ini telah memimpin pertandingan Liga Eropa antara kesebelasan Prancis dan Inggris. Setelah dua kali kalah, tim Oranje masih berkesempatan maju ke babak seperempat final. Setidaknya, Belanda harus menang dua angka dari Portugal. Sementara itu, dalam pertandingan lainnya di grup B, jerman harus menang dari Den Mark. Pertandingan ini akan berlangsung di Lviv pada minggu (17/06) di bawah pimpinan wasit Spanyol Carlos Velasco. Kedua pertandingan tersebut dimulai pada pukul 20.45 waktu setempat. * Wilayah Tenggara Turki Dilanda Gempa ISTANBUL (ANP) - Bagian tenggara wilayah Turki dilanda gempa bumi pada kamis pagi (14/06). Hal ini diumumkan oleh institut seismologi Turki Kandili. Gempa bumi yang terjadi berkekuatan 5,5 skala richter dan berkedalaman 5,4 km. kerugian material akibat gempa cukup besar. Sebuah menara mesjid di kota Sirnak rubuh. Penduduk setempat melaporkan banyaknya gedung yang retak. Hingga saat ini, belum ada korban yang dilaporkan. Para ahli memperingati adanya gempa susulan. Karena itulah, pejabat berwenang pemerintah menyarankan para warga untuk tetap berada di luar bangunan. * Merkel: Integrasi Politik Uni Eropa BERLIN (ANP) - Demi memerangi krisis yang tengah melanda, maka harus diberlakukan lebih banyak integrasi politik di Eropa. Pernyataan tersebut dilontarkan kanselir Jerman Angela Merkel pada hari kamis (14/06) dalam pidato di depan parlemen Jerman. "Kami bertugas melakukan hal-hal yang belum dilakukan ketika euro diciptakan", ungkap Merkel tentang pentingnya mennggodok kebijakan politik Uni Eropa. "Saya tahu hal ini menyakitkan, tapi memang tidak bisa dihindari lagi". Karena hal itu, Eropa harus "pelan-pelan" mengerjakan integrasi politik Uni Eropa. Tidak ada solusi yang cepat dan simpel atas krisis ini, tekan Merkel. * Cina Menentang Sanksi untuk Suriah BEIJING (ANP) - Cina menentang pemberlakuan sanksi terhadap Suriah. Meski begitu, Cina mendukung Kofi Annan, utusan khusus PBB untuk Suriah, dalam penyelesaian konflik dengan mediasi. Hal tersebut dikemukakan oleh juru bicara Kementerian Luar Negeri Cina pada hari kamis (14/06). Prancis ingin mengusulkan agar PBB memberikan kekuasaan yang lebih besar. Dengan begitu, rencana perdamaian yang dicanangkan Annan untuk Suriah dapat ditegakkan. Pada hari rabu (13/06), Menteri Luar Negeri Prancis Laurent Fabius mengungkapkan masalah perang saudara dan menyarankan diberlakukannya no-flyzone. * Nokia Pecat 10.000 Pekerja HELSINSKI (ANP) - Dalam waktu dekat ini, Nokia akan memecat 10.000 karyawan. Hal itu diumumkan pihak produsen telepon genggam ini pada hari kamis (14/06). Nokia juga mengemukakan mengenai kerugian yang lebih besar pada kwartal kedua. Pemecatan kembali dilakukan setelah perusahaan ini sebelumnya juga memecat 30.000 karyawan dalam dua tahun belakangan. Nokia terhambat oleh persaingan yang ketat antara produsen telepon genggam. Telah lama Nokia memang tidak mengeluarkan model smart phone sendiri. Akibat reorganisasi yang baru, hingga akhir 2013 Nokia harus mengeluarkan biaya restrukturisasi sebesar 1 milyar euro. * Rencana Kawasan Reservasi Laut di Australia SYDNEY (ANP) - Hari kamis (14/06), Australia mengumumkan keinginan mereka untuk membangun kawasan reservasi laut terbesar di dunia. Di sebuah wilayah sebesar 3,1 juta km akan diberlakukan peraturan ketat, antara lain bagi perikanan dan ekslorasi minyak bumi. Kawasan reservasi tersebut terbentang di sepanjang pesisir Australia. Wilayahnya terbagi menjadi 5 zona dan di beberapa wilayah peraturannya lebih longgar daripada wilayah lainnya. Namun organisasi-organisasi lingkungan hidup menginginkan kalau penangkapan ikan dan penambangan minyak dilarang sepenuhnya. "Jaringan reservasi laut ini menjaga supaya diversitas di dalam laut tetap sehat, subur dan kuat bagi generasi mendatang", ungkap Menteri Lingkungan Hidup Tony Burke. * Ocampo Tetap Tuntut Pemberontak Rwanda DEN HAAG (ANP) - Luis Moreno Ocampo, kepala jaksa Mahkamah Pidana Internasional (ICC), kembali mencoba mendapatkan izin mahkamah untuk melakukan penangkapan terhadap pemberontak Rwanda. Bulan lalu, pengeluaran perintah penangkapan tidak disetujui karena Ocampo hanya menambahkan sedikit fakta yang konkret. Pada hari rabu (13/06), Ocampo menyerahkan versi yang sudah disesuaikan kepada ICC. Dokumen tersebut berkaitan dengan Syvestre Mudacumura, pemimpin gerakan pemberontak FDLR. Mereka melakukan perlawanan terhadap pemerintah Rwanda dari wilayah utara Kongo. Moreno ingin menuntutnya atas pembunuhan, pemerkosaan dan perbudakan anak. Mudacumura dan pasukannya diduga bertanggung jawab atas kasus tahun 2009 dan 2010. * Artikel: Belanda Ingin Berantas Pembajakan Laut Somalia Parlemen Belanda menyepakati untuk memperluas keterlibatannya dalam operasi NATO, Ocean Shield. Operasi ini bertujuan memberantas pembajakan di perairan Somalia. Kapal-kapal yang ingin menyewa pasukan keamanan swasta untuk memberi mereka perlindungan ekstra, dilarang melakukan itu. Belanda akan mengirim staf tambahan, dua helikopter Cougar dan pesawat tak berawak ke kawasan tersebut. Memenuhi permintaan NATO, Belanda juga akan mengirim kapal selam pada paruh kedua 2012. Keterlibatan Belanda ini bernilai 13 juta euro. Pemerintah Belanda mengatakan operasi bertujuan membantu mendeteksi dini pembajakan dan mencegah eskalasi kekerasan. Para pembajak terorganisir baik, menerima bantuan finansial dan beroperasi dari kapal induk dengan peralatan lengkap. Mereka juga dipasok dari pelbagai kamp sepanjang pesisir Somalia. Sasaran utama mereka adalah kapal dagang dan konvoi bantuan pangan. Sedikitnya 59 kapal dagang diserang tahun belakangan, 13 dibajak. Pasukan keamanan swasta Selasa silam perusahaan asuransi Belanda mendukung imbauan pemilik kapal mengizinkan kapal dagang menyewa pasukan keamanan swasta. Mereka mengklaim angkatan laut tidak dilengkapi dengan baik, sehingga tak mampu melindungi semua kapal yang berlayar melewati Teluk Aden. Dengan alasan itu mereka menolak dilindungi angkatan laut Belanda. Mereka menambahkan, bahwa bahkan jika angkatan laut Belanda mampu memberi perlindungan yang dibutuhkan, biaya untuk itu dua kali lipat. Perusahaan asuransi mengatakan, kapal-kapal dagang Belanda terpaksa berlayar di bawah bendera negara lain yang mengizinkan penggunaan pasukan keamanan swasta. Menteri Pertahanan Belanda Hans Hillen mengakui biaya tinggi perlindungan tersebut, tapi dia menyatakan tidak bisa berbuat banyak. "Semua organisasi bersenjata harus berada di bawah tanggungjawab Negara untuk memastikan semua berlangsung akurat dan langkah-langkah yang diambil adalah proporsional. Untuk itu Menteri Pertahanan tidak bisa mengizinkan dinas keamanan swasta beroperasi di kawasan tersebut. Biaya tinggi perlindungan oleh angkatan laut, terutama dampak ongkos bahan bakar yang mahal. Kami bisa menghemat biaya jika kami berlayar dengan kecepatan lebih rendah, tapi itu juga berarti kami menjadi sasaran empuk." Menteri Hillen mengumumkan jumlah kasus angkatan laut akan berintervensi akan meningkat dari 50 kasus menjadi 175 di tahun 2013. Pertahanan, diplomasi dan perkembangan Kendati semua pihak mendukung usulan tersebut, partai Demokrat D66 dan partai Kiri Hijau Groen Links, menegaskan intervensi militer terutama memberantas gejala, bukan untuk menyelesaikan masalah itu sendiri. "Untuk mencari jalan keluar jangka panjang, kami juga harus berinvestasi dalam diplomasi dan perkembangan," kata Arjan El Fassed dari Partai Kiri Hijau. Menteri Luar Negeri Uri Rosenthal mengatakan Belanda turut menyumbang stabilisasi di kawasan, terutama dengan berinvestasi dalam rekonstruksi aturan hukum dan kapasitas penahanan. Atalanta kontroversial Misi kontra pembajakan Uni Eropa, Operasi Atalanta, dinyatakan "kontroversial" oleh parlemen Belanda dan baru akan dibahas setelah pemilihan parlemen September. Operasi Atalanta memperbolehkan pasukan Belanda menyerang kamp-kamp logistik sepanjang pesisir, dari laut maupun udara. Operasi Ocean Shield tidak mempunyai mandat itu. Operasi Ocean Shield dipimpin perwira angkatan laut Belanda, Ben Bekkering, yang pekan lalu mengambilalih komando dari Laksamana Muda Turki, Sinan Azmi Tosun. Isu pasukan keamanan swasta akan dibahas lebih lanjut dalam debat akhir pekan ini. * Artikel: Duka Suporter Tim Oranye Belanda-Jerman. Delapan juta penonton Belanda menyaksikan aksi kesebelasan Belanda di ajang Piala Eropa pada Rabu malam dengan penuh kecemasan. Setelah kalah dari Denmark kesebelasan Oranye harus menang lawan musuh bebuyutan mereka untuk bisa maju ke babak perempat final. Tapi, semuanya berjalan tidak seperti yang dibayangkan. Siang hari di Charkov panasnya luar biasa. Namun itu tidak memudarkan semangat para pendukung Oranye. Sekitar 15 ribu suporter berpesta di alun-alun kota dengan penampilan DJ ternama Armin van Buuren. Mereka semua yakin Belanda akan menang lawan Jerman. Tapi sayangnya kesebelasan Jerman punya agenda sendiri. De Mannschaft jauh lebih perkasa dan langsung unggul 2-0 pada 45 menit pertama lewat gol yang dicetak Mario Gomez. Setelah instirahat, Klaas Jan Huntelaar yang sudah dinanti-natikan oleh para fans akhirnya diturunkan. Tapi ia juga tidak berdaya. Robin van Persie berhasil memperkecil kekalahan dengan 2-1, tapi mereka tetap kalah. Kecewa dan sedih. Itulah reaksi para pemain Belanda dan juga para suporter. Tapi, masih ada harapan. Kalau Minggu nanti Jerman menang lawan Denmark dan Belanda setidaknya menang 2-0 dari Portugal maka Oranye masih bisa maju ke babak perempat final. Para fans masih menyimpan harapan di Charkov. * Artikel: Siaran Ranesi Membantu Kebebasan Beragama Indonesia Akhirnya, sesudah 65 tahun setia menemani pendengar dan pembaca, Radio Nederland Siaran Indonesia dengan berat hati mohon diri. Kali ini untuk waktu tak terbatas. Menandai berakhirnya era Ranesi, kami siapkan berbagai artikel khusus tentang Ranesi, mitra, dan tentu saja pendengar. Theophilus Bela (70), Ketua Forum Komunitas Kristen di Jakarta, pengunjung setia situs web Ranesi. Selain Rakyat Merdeka dan Kompas, situs web Ranesi pun setiap hari pasti dikunjunginya. Theophilus yang juga disebut Theo, penasaran apa saja yang dibahas Radio Nederland. "Saya memang penggemar website ranesi.nl." Laki-laki yang tinggal di Bekasi, Jakarta Timur ini sering diwawancarai wartawan Radio Nederland tentang topik-topik yang mengangkat gangguan terhadap gereja dan kebebasan beragama di Indonesia. Narsis Walaupun lebih aktif membaca artikel-artikel di situs web Ranesi, Theo kadang-kadang juga mendengarkan radio, terutama untuk mendengarkan hasil wawancara dia dengan Radio Nederland. Itu ia lakukan lewat komputer. "Saya suka putar wawancara saya, dengar wawancara saya dengan Bari Muchtar atau kawannya yang interview saya." Theo mengaku dirinya memang sedikit narsis. "Saya ketik nama saya di Ranesi, lalu klik, ya keluar itu. Kemarin masih ada tiga, empat interview saya." Laki-laki yang sudah tujuh tahun aktif mengunjungi ranesi.nl menyatakan suka sekali membaca artikel-artikel yang disajikan situs web tersebut karena kritis dan bebas. "Saya enam, tujuh tahun hidup sebagai mahasiswa di Jerman, jadi biasa dengan pers bebas. Dan di Ranesi ada tentang sejarah, masa lampau," tutur Theo ketika dihubungi Radio Nederland. Rawagede Theo khususnya tertarik pada artikel-artikel yang mengangkat kasus Rawagede. "Paman saya, adik dari ibu saya, sudah almarhum semua, itu adalah tentara Westerling. Dalam peristiwa Rawagede, di Ranesi itu suka ada foto, saya lihat ada satu anak muda orang Indonesia, kayaknya paman saya." Ketika pertama mendengar situs web Ranesi akan ditutup, Theo merasa sangat sedih. Dia sama sekali tidak bisa mengerti keputusan menutup redaksi Indonesia Radio Nederland. "Kenapa pemerintah Belanda begitu pelit sama sebuah institusi yang begitu bagus." Dia yakin kesedihan itu juga dirasakan semua pendengar Ranesi. Ia sangat berterimakasih kepada Ranesi. "Banyak siaran Ranesi yang membantu saya. Ada kasus gereja yang genting, tapi setelah disiarkan Ranesi, akhirnya beres itu. Di Indonesia banyak yang mendengar. Membantu sekali." * Artikel: Ranesi Pamit di Jakarta Pada 14 Juni Radio Nederland Siaran Indonesia (Ranesi) mengadakan acara perpisahan dengan publiknya di Indonesia. Simposium yang digelar di Jakarta dihadiri sekitar seratus orang tamu. Acara ini dihadiri antara lain oleh Direktur Utama Radio Nederland Wereldomroep (RNW), Jan Hoek, dan Dubes Belanda untuk RI, Tjeerd de Zeeuw. Pertemuan pamitan menggelar diskusi tentang kebebasan pers di internet Indonesia dan tentang problematik air. Sambutan-sambutan tersebut terutama membicarakan soal penghentian kegiatan RNW di Indonesia. 70 persen Jan Hoek: "Mulai tahun depan subsidi pemerintah Belanda dikurangi tujuh puluh persen untuk melakukan kegiatan kami. Makanya kami terpaksa melakukan pilihan." Hoek juga menjelaskan, fokusnya akan ditekankan kepada kawasan-kawasan yang ketinggalan di bidang kebebasan pers. Ini berarti kegiatan-kegiatan untuk Indonesia akan dihentikan terhitung 29 Juni mendatang. Menjawab pertanyaan apakah RNW akan aktif lagi di Indonesia kalau ekonomi di Eropa membaik, Dirut Jan Hoek menjawab: "Ini terserah kabinet baru Belanda nanti. Namun RNW sendiri tengah menyelidiki kemungkinan untuk menyelenggarakan berbagai proyek di bidang toleransi, pedoman elektorat untuk memilih partai mana dalam pemilu, kesehatan seksual, dan penanganan problematik air di Indonesia. Dalam sambutannya Dubes Belanda untuk RI De Zeeuw menyesalkan penghentian siaran Ranesi, tetapi menyambut baik perkembangan pers di Indonesia. Peran RNW "Demokratisasi dan pengembangan kebebasan pers di Indonesia berjalan begitu lancar sehingga radio gelombang pendek tidak akan kembali lagi. Berkat perkembangan tehnologi, Anda kini memiliki akses ke sumber-sumber berita yang jumlahnya begitu banyak sehingga RNW tidak ada peranannya lagi di masa mendatang." * Artikel: Morales Promosikan Gandum Super ke Eropa Quinoa (baca: ki-no-a), sejenis gandum asal Bolivia, bisa jadi alternatif untuk menyelamatkan dunia dari ancaman kelaparan. Demikian disampaikan Presiden Bolivia Evo Morales dalam kunjungannya ke Belanda. Badan Pangan Dunia FAO mendukung pernyataan Morales itu. Evo Morales berkunjung ke Belanda, Selasa (12/6). Ia antara lain mengunjungi Floriade, pameran perkebunan/pertamanan dunia yang digelar di Belanda setiap sepuluh tahun sekali. Bukan gandum biasa Quinoa sebenarnya bukan gandum tapi benih tanaman yang tumbuh di dataran tinggi Andes. Produk ini di Eropa dan Amerika Serikat biasanya ditemukan di toko makanan organik. Akhir-akhir ini semakin banyak supermarket yang menjual quinoa. Dalam wawancara dengan Radio Nederland Wereldomroep (RNW), Morales menyebut quinoa sebagai 'sumber makanan sehat untuk seluruh dunia yang sudah ribuan tahun dilestarikan oleh penduduk asli pegunungan Andes.' Semakin populernya quinoa di Barat menunjukkan 'penghargaan terhadap kearifan penduduk lokal.' Duta quinoa Sebelum ke Belanda Morales berkunjung ke kantor FAO di Roma. Badan PBB itu mengangkat presiden Bolivia ini sebagai duta 'gandum super' Bolivia. Tahun 2013 ditetapkan sebagai tahun internasional quinoa. Berabad-abad quinoa menjadi makanan pokok penduduk Indian di wilayah pegunungan Amerika Selatan. Pada abad 14 dan 15 makanan ini dikenal luas di wilayah kekuasaan Inca lainnya. Quinoa kemudian tergeser oleh gandum Eropa ketika Spanyol menaklukkan benua Amerika. Namun di Bolivia, wilayah paling miskin di Amerika Selatan, quinoa masih tetap menjadi makanan pokok penduduk India pegunungan. Produk ekspor menjanjikan Cara masak quinoa sama dengan menanak nasi. Makanan ini mengandung zat besi, bebas gluten dan bergizi tinggi. NASA sudah memakai quinoa sebagai sumber makanan di ruang angkasa sejak tahun 60an. Quinoa banyak tumbuh di wilayah Altiplano, dataran tinggi dan tandus di Pegunungan Andes. Pemerintah Presiden Morales mulai mempromosikan quinoa di Bolivia. Sekarang negara itu menjadi pengekspor quinoa terbesar. Bolivia berharap ekspor quinoa bisa meningkatkan devisa. ---------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: berita-sign...@listserv.rnw.nl Anda terdaftar dengan alamat: arch...@jab.org Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui ran...@rnw.nl Copyright Radio Nederland Wereldomroep ----------------------------------------------------------------------
