[Bibdesk-commit] SF.net SVN: bibdesk:[15224] trunk/bibdesk/French.lproj/WebGroupStartPage. html

Tue, 28 Apr 2009 13:41:23 -0700 

Revision: 15224
          http://bibdesk.svn.sourceforge.net/bibdesk/?rev=15224&view=rev
Author:   hofman
Date:     2009-04-28 20:41:15 +0000 (Tue, 28 Apr 2009)

Log Message:
-----------
Update french localization of default web page

Modified Paths:
--------------
    trunk/bibdesk/French.lproj/WebGroupStartPage.html

Modified: trunk/bibdesk/French.lproj/WebGroupStartPage.html
===================================================================
--- trunk/bibdesk/French.lproj/WebGroupStartPage.html   2009-04-28 16:42:26 UTC 
(rev 15223)
+++ trunk/bibdesk/French.lproj/WebGroupStartPage.html   2009-04-28 20:41:15 UTC 
(rev 15224)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html>
        <head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8">
-       <title>BibDesk Web Group</title>
+       <title>Groupes Web BibDesk</title>
        <style type="text/css">
                * { margin: 0px; padding: 0px; }
                body { font-family: "Lucida Grande"; font-size: 13px; padding: 
1em; }
@@ -19,29 +19,29 @@
        <body>
        
                <div class="group">
-                       <h1>Web Group:</h1>     
+                       <h1>Groupes Web&nbsp;:</h1>     
                        <p>
-                       BibDesk attempts to recognise bibliographic information 
on web pages and to process them for easy searching and one-click import.
+                       BibDesk essaye de reconna&icirc;tre les informations 
bibliographiques sur les pages Web et les utilise alors pour faciliter les 
recherches et importations rapides.
                        </p>
                </div>
                
                <div class="group">
-                       <h2>Supported sites without access restrictions:</h2>
+                       <h2>Sites support&eacute;s sans restriction 
d'acc&egrave;s&nbsp;:</h2>
                        <p>%@</p>
                </div>
                
                <div class="group">
-                       <h2>Sites which require subscriptions to be fully 
supported or to be accessed:</h2>
+                       <h2>Sites n&eacute;c&eacute;ssitant un abonnement pour 
&ecirc;tre enti&egrave;rement support&eacute;s ou m&ecirc;me 
acc&eacute;d&eacute;s&nbsp;:</h2>
                        <p>%@</p>
                </div>
                
                <div class="group">
-                       <h2>General formats which BibDesk tries to recognise on 
all pages:</h2>
+                       <h2>Format g&eacute;n&eacute;ral que BibDesk essaye de 
reconna&icirc;tre sur toutes les pages&nbsp;:</h2>
                        <p>%@</p>
                </div>
                
                <div class="group">
-                       Please read the <a href="help:anchor=Web-Group">Web 
Group Help page</a> for further information on the supported sites and formats.
+                       Veuillez lire la page d'<a 
href="help:anchor=Web-Group">aide sur les groupes Web</a> pour plus 
d'information sur les sites et formats support&eacute;s.
                </div>
                
        </body>


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the 
world's largest Open Source development site.

------------------------------------------------------------------------------
Register Now & Save for Velocity, the Web Performance & Operations 
Conference from O'Reilly Media. Velocity features a full day of 
expert-led, hands-on workshops and two days of sessions from industry 
leaders in dedicated Performance & Operations tracks. Use code vel09scf 
and Save an extra 15% before 5/3. http://p.sf.net/sfu/velocityconf
_______________________________________________
Bibdesk-commit mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bibdesk-commit

Reply via email to