bug#34238: Assertion `num >= 0' failed at regexec.c:1363

[Paul Eggert]

Thanks for the test case. This appears to be the same as bug#22793 so
I'll merge them.

https://debbugs.gnu.org/22793