Hi Huanyu Liu,
When using certain fonts (in my case, Noto CJK, both pan-CJK and subset
versions), the output looks right but when copied from the generated PDF file,
everything becomes garbage. For example:
\version "2.22.0"
\markup {
\override #'(font-name . "Noto Serif CJK SC")
{ English 中文 にほんご }
}
The output looks right, but when copied it becomes "&OHMJTI ╚倁 מ؆ׇ". If I use Noto Sans CJK SC, it will be "&OHMJTI ╈乄 מ؆ׇ" (different from the previous one). Noto Serif JP (not pan-CJK) then "&OHMJTI ╚倀 מ؆ׇ". (It seems that LilyPond is smart when selecting the language depending on your system environment, so we may have to use the subset version to select explicitly.)
The problem does not appear if the cairo backend is used, see
https://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/merge_requests/853.
Do you use a lilypond installer or do you build lilypond from source? Which
operating system do you use?
Knut
_______________________________________________
bug-lilypond mailing list
bug-lilypond@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond
