uh, i was too fast ... the are another faults in the text *g*
(de) Bitte versuchen sie es später noch einmal
Felix Antonius Wilhelm Ostmann schrieb:
Why de and at dont use the correct spelling?
(de) Bitte versuchen sie es später nocheinmal
(at) Konnten's bitt'schön später nochmal reinschauen
Ronald J Kimball schrieb:
Jonathan Rockway wrote:
Here's the list:
(en) Please come back later
(fr) SVP veuillez revenir plus tard
(de) Bitte versuchen sie es spaeter nocheinmal
(at) Konnten's bitt'schoen spaeter nochmal reinschauen
(no) Vennligst prov igjen senere
(dk) Venligst prov igen senere
(pl) Prosze sprobowac pozniej
(pt) Por favor, volte mais tarde
(ja) 後ほどお越しください
(el) Παρακαλούμε ξαναελάτε αργότερα.
(ro) Vă rugăm să reveniţi mai târziu.
(he) אנא שובו במועד מאוחר יותר
(cn) 请稍后再来
(lb) Kommt w.e.g. spéider nach eng Kéier zeréck.
(bg) Моля, опитайте след малко
(bø) børk børk børk!
Anything else? The thought has occurred to me that we should order
these by popularity.
Needs a Spanish translation.
Ronald
_______________________________________________
List: Catalyst@lists.rawmode.org
Listinfo: http://lists.rawmode.org/mailman/listinfo/catalyst
Searchable archive:
http://www.mail-archive.com/catalyst@lists.rawmode.org/
Dev site: http://dev.catalyst.perl.org/
--
Mit freundlichen Grüßen
Felix Antonius Wilhelm Ostmann
--------------------------------------------------
Websuche Search Technology GmbH & Co. KG
Martinistraße 3 - D-49080 Osnabrück - Germany
Tel.: +49 541 40666-0 - Fax: +49 541 40666-22
Email: [EMAIL PROTECTED] - Website: www.websuche.de
--------------------------------------------------
AG Osnabrück - HRA 200252 - Ust-Ident: DE814737310
Komplementärin: Websuche Search Technology
Verwaltungs GmbH - AG Osnabrück - HRB 200359
Geschäftsführer: Diplom Kaufmann Martin Steinkamp
--------------------------------------------------
_______________________________________________
List: Catalyst@lists.rawmode.org
Listinfo: http://lists.rawmode.org/mailman/listinfo/catalyst
Searchable archive: http://www.mail-archive.com/catalyst@lists.rawmode.org/
Dev site: http://dev.catalyst.perl.org/
