This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: NN,One year after Atenco the Other Campaign is marching for political prisoners,May 04 Date: Fri, 4 May 2007 22:20:05 +0200 "Somos ustedes y nosotros quienes no debemos esperar las condiciones para luchar": Zapatistas en marcha por Atenco A un a~o de la represio'n en Texcoco y Atenco, la Otra campa~a en marcha exigio' justicia y libertad para todos los presos poli'ticos del pai's Por Juan Trujillo Especial para The Narco News Bulletin 4 de mayo de 2007 Ciudad de Me'xico, 3 de mayo de 2006. "Estamos viviendo un proceso de cambio, y todos tenemos que entender que somos ustedes y nosotros quienes no debemos esperar las condiciones para luchar. no se olviden que Atenco vive y la lucha sigue, que Oaxaca lucha y lucha, porque Oaxaca vive y vive", dijo Amos, indi'gena y base de apoyo zapatista (a nombre de las comunidades en resistencia y las Juntas de buen gobierno de Chiapas), a la multitud que se concentro' en el mitin poli'tico frente a la Secretari'a de Gobernacio'n la tarde de hoy, que se cumple un a~o de la brutal represio'n policiaca en los municipios de San Salvador Atenco y Texcoco. La marcha de protesta paci'fica realizada por el operativo de contrainsurgencia aplicado en esos dos poblados del Estado de Me'xico comenzo' a las 17:10 horas en el A'ngel de la Independencia de la avenida Reforma, poco despue's que la Comisio'n Sexta del Eje'rcito Zapatista de Liberacio'n Nacional (EZLN), integrada por la comandanta Hortensia -quien llevo' a su hija Lupita -de tres o cuatro a~os- (a quien denominan la delegada quinto y un cuarto, pues su madre ocupa la quinta posicio'n en la lista de los siete delegados que en septiembre salieron de las monta~as de Chiapas para apoyar la lucha por la liberacio'n de los presos), Amos (enviado especial base de apoyo) y el Subcomandante Insurgente Marcos, se integraran en la vanguardia de la manifestacio'n con el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) de Atenco. La lenta caminata que recorrio' esta exclusiva avenida de la capital mexicana, volvio' a tejer ese tejido multicolor que la fallecida comandanta Ramona habri'a regalado a la Otra campa~a en septiembre de 2005. Y es que cerca de 3500 personas, entre adherentes y simpatizantes a la Sexta Declaracio'n de la Selva Lacandona y a este movimiento constituidas en colectivos y contingentes defendieron su identidad con una sola consigna: la libertad de los presos poli'ticos y el castigo a los responsables intelectuales y materiales. "Atenco vive, la lucha sigue" El canto de "Atenco vive, la lucha sigue" del FPDT -quienes haci'an vibrar sus tradicionales machetes sobre el asfalto del la avenida- y el Partido de los Comunistas haci'an eco frente a la embajada de Estados Unidos, mientras momentos despue's el "Presos poli'ticos, libertad!" se escuchaba al tiempo que el cuerpo de la marcha se acercaba a la bolsa mexicana de valores. Los diferentes colectivos, organizaciones e individuos se hicieron presentes: el Colectivo de Telefonistas Zapatistas de Tlacuico, estudiantes de la Escuela Nacional de Antropologi'a e Historia (ENAH), el Frente Popular Francisco Villa -con la participacio'n de un grupo bastante amplio-, colectivos y estudiantes de la Universidad Nacional Auto'noma de Me'xico (UNAM); los colectivos Apoyando al que ense~a, Resistencias enlazando dignidad movimiento corazo'n zapatista, Xochimilco zapatista, Votan Zapata, Granito de Cafe', Cooperativa Smaliyel, la Otra campa~a regio'n II del Estado de Me'xico, estudiantes de la Universidad Auto'noma Metropolitana (UAM), la Otra campa~a de Tlaxcala, la Alianza mexicana de organizaciones residentes, el Movimiento de lucha Triqui, la familia de Alexis Benhumea -fallecido en Atenco hace un a~o-, colectivo Frente del Pueblo de Tepito, la Unio'n de Vecinos y damnificados 19 de septiembre, la Otra campa~a Michoaca'n y diversos colectivos de jo'venes anarquistas, punks y darketos. Al ingresar a la calle de Bucareli' para encontrar la valla meta'lica y de granaderos que protegi'an la Secretaria de Gobernacio'n, el rechazo a toda la clase poli'tica fue otra de las reivindicaciones de esta protesta. Las elecciones presidenciales que acabaron en fraude electoral y en la desmovilizacio'n de amplios sectores sociales son hoy lo que la Otra campa~a habi'a advertido: el tiempo poli'tico y los intereses de toda la clase poli'tica. Por ello, gritaron "Ni PRI, ni PAN, ni PRD, la Otra campa~a contra el poder". Y asi', a manera de introduccio'n al mitin, la primera oradora hizo referencia a la injusticia sufrida por los pueblos de Texcoco y Atenco los di'as 3 y 4 de mayo. Igualmente hizo referencia a la necesidad de "unio'n de toda la izquierda con lo cual se lograri'a el esfuerzo, la conciencia y la palabra de todos", al tiempo que no pidio' "un minuto de silencio, sino una vida de lucha y un no adio's, sino un hasta la victoria siempre". Trinidad, la voz del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra Trinidad, esposa del li'der del FPDT, Ignacio del Valle, recordo' la brutalidad de los enfrentamientos entre los pobladores y los cuerpos polici'acos. La gente, que gritaba "Libertad a los presos por luchar" escucho' con atencio'n las incitaciones de Trinidad y un largo mensaje de Del Valle para exigir justicia y castigo a los responsables intelectuales y materiales del atentado. Reitero' que "vamos a seguir moviliza'ndonos en esta jornada (de tres di'as 3 al 6 de mayo) para liberar a los presos de Atenco, de los colectivos y de Oaxaca", al tiempo que recordo' la necesidad de la unidad de todos para lograr estos fines. En el ambiente del mitin, los contenidos de las participaciones hicieron referencia a la historia que hoy se recuerda con rabia: los di'as 3 y 4 de mayo un operativo de contrainsurgencia ocupo' el pueblo de Atenco, provocando la muerte de Javier Corte's Santiago y de Ollin Alexis Benhumea, mu'ltiples detenciones ilegales, tortura, allanamientos de morada, cateos ilegales, robos, saqueos, incomunicacio'n de detenidos y violaciones sexuales. En cuanto a las ordenes y aplicacio'n de las acciones: el gobernador estatal Enrique Pe~a Nieto, el gabinete de seguridad del ex presidente Vicente Fox y del alto mando de la agencia polici'aca en la entidad, Wilfrido Robledo Madrid. Por su parte, los presos poli'ticos de este poblado mexiquense, enviaron una carta donde aseguraron que "las heridas no han sanado" y refrendaron que " a un a~o (de la represio'n), no vamos a descansar hasta que se haga justicia y derrocar al mal gobierno, seguimos en pie de lucha, dignos para liberar al pai's de este sistema fascista". Finalmente, criticaron la actuacio'n de los jueces que llevan los casos, los cuales actu'an por consigna para decretar "auto de formal prisio'n" una y otra vez. En Atenco, la ejecucio'n de la accio'n represiva fue realizada por miembros de al menos tres corporaciones: elementos de la tercera brigada de la Polici'a Militar, (de la Secretaria de la Defensa Nacional- de San Miguel de los Jagueyes), 700 integrantes de la Polici'a Federal Preventiva (PFP), mil 815 miembros de la Agencia de Seguridad Estatal (ASE) y decenas de polici'as municipales del Estado de Me'xico. El resultado en nu'meros del operativo mezclo' barbarie y muerte: dos muertos, 207 detenciones ilegales (muchos de ellos torturados y golpeados) y 27 mujeres brutalmente violadas. La justicia ha sido despreciada por las autoridades de los gobiernos estatal y federal, desde los di'as despue's de los acontecimientos hasta la fecha, pues las recomendaciones de la Comisio'n Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) no han sido acatadas. "Un di'a que no se nos olvida" Se escucharon las palabras de los presos poli'ticos de Yucata'n que fueron reprimidos por la polici'a a causa de las protestas por la visita del presidente de Estados Unidos, George W. Bush a la capital Me'rida en abril pasado. Ellos instaron a seguir luchando por la liberacio'n de todos los presos del pai's y pidieron castigo contra los culpables. Por su parte, la declaracio'n de la Otra campa~a internacional (colectivos y redes de Alemania, Argentina, Austria, Be'lgica, Brasil, Catalu~a, Estado Espa~ol, Estados Unidos, Grecia, Guatemala, Peru', Puerto Rico, Uruguay, entre otros), envio' menajes de solidaridad, apoyo a los presos y la exigencia de castigo a los culpables. Y como presentador de la Comisio'n Sexta del EZLN, el subcomandante Marcos, se limito' a presentar a la comandanta Hortensia y a Amos, no sin antes, recordar que el FPDT en aquel 3 de mayo en Texcoco, hizo suyo el principio de solidaridad en la Otra campa~a en la que: "si tocan a uno, nos tocan a todos", con lo que reivindico' las acciones y decisiones tomadas. Amos explico' que "Por mi voz habla, la voz de la palabra verdadera de nuestros pueblos en lucha, y representamos las palabras de los bases de apoyo de los pueblos organizados" y dedico' dicho mensaje a todos los pueblos adherentes y participantes a la Otra campa~a. Comento' que el di'a de hoy "es un di'a que no se nos olvida" y que por ningu'n motivo "los dejaremos solos a ustedes (porque) tambie'n somos Atenco". Asimismo, llamo' a no permitir otro Atenco no otra Oaxaca nunca ma's. Este enviado de las comunidades zapatistas, hizo especial e'nfasis en la solidaridad hacia los adherentes y los presos poli'ticos "ustedes somos nosotros y nosotros somos ustedes" para agregar la necesidad en juntar "nuestras fuerzas con los sectores del campo y la ciudad". "Exigimos la libertad inmediata, estamos representando las bases del EZLN y damos todo nuestro apoyo total a nuestros pueblos de Oaxaca" afirmo' con fuerza. Por otra parte, afirmo' con profundidad una visio'n que emerge del mundo maya rebelde: "Estamos viviendo un proceso de cambio y hay por eso un ma~ana para nosotros.unifiquemos nuestra lucha" . Por u'ltimo, dijo que si es necesario, vendra'n ma's bases de apoyo de Chiapas y el bloqueo de carreteras y explico' que no es posible soportar la situacio'n y las necesidades muy profundas.(por eso) la voluntad de los hombres, mujeres, ni~os, ni~as, jo'venes, jovenas, ancianos y ancianas zapatistas para impulsar "una nueva forma de relacio'n humana", concluyo con voz potente y firme. Cerca de las 20 horas, el mitin finalizaba con el menaje del mando militar del EZLN en la voz de la comandanta Hortensia, quien aseguro' que lo acontecido en Atenco, habi'a "llenado de indignacio'n a los zapatistas por lo que nos han hecho sentir como si vivie'ramos en carne propia el desprecio de nuestros compa~eros". Afirmo' que a los zapatistas les llena de "coraje y rebeldi'a" por las injusticias recientemente cometidas, al igual por el hecho de que se este' vendiendo la patria. "Nosotros somos los verdaderos due~os de la nacio'n, debemos defender la tierra, el agua, los ri'os, los bosques con rebeldi'a.somos los legi'timos due~os de esta nacio'n mexicana" reflexiono' con firmeza. Asimismo, la comandanta hizo un llamado par continuar la lucha para la liberacio'n de los presos y no dejarlos solos para que "tarde o temprano todos salgan vivos". Por u'ltimo, dijo que "nunca traicionemos la vida, la sangre de nuestros cai'dos, porque nosotros los que luchamos y so~amos un mundo nuevo donde quepan muchos mundos, siempre hemos tenido nuestros muertos, y a esos muertos nunca lo debemos olvidar, y nunca lo debemos vender la sangre por unas migajas que ofrecen los malos gobernantes..no dejemos solas a nuestras presas, debemos unir la voz para luchar por la libertad", concluyo'. La marcha y mitin paci'fico culmino' con un saldo blanco y ningu'n detenido por parte de los 400 elementos de la polici'a que se destinaron por parte del gobierno de la ciudad. No hubo enfrentamientos ni tampoco agitadores. http://www.narconews.com/Issue45/articulo2647.html -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
