This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Jornada,UN rejects use of Army for public security in Mexico,May 18 Date: Fri, 18 May 2007 13:35:05 +0200 La Jornada, viernes, 18 de mayo de 2007 Las experiencias internacionales comprueban que violan garanti'as: Incalcaterra "Desaconsejamos uso del Eje'rcito en labores de seguridad pu'blica": ONU VICTOR BALLINAS La experiencia internacional ha mostrado los efectos contraproducentes que conlleva utilizar a las fuerzas armadas en tareas de seguridad pu'blica, aseguro' el representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Amerigo Incalcaterra. En el caso de Me'xico, subrayo', "sabemos que tienen que actuar contra el crimen organizado, pero no puede abrir espacio para las violaciones a las garanti'as individuales, como las denunciadas recientemente por la Comisio'n Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)". Entrevistado al te'rmino del Encuentro nacional: el ombudsman, herramienta de participacio'n ciudadana, realizado en la UNAM, Incalcaterra asevero': "la denuncia y recomendaciones del comisionado nacional (Jose' Luis Soberanes) son muy importantes. Creo que el gobierno las va a tomar en cuenta y va a hacer los ajustes pertinentes. "Nosotros desaconsejamos el uso del Eje'rcito en tareas de seguridad pu'blica por las experiencias que hemos visto a lo largo y ancho del mundo, por los efectos que pueden producirse, que son violaciones a los derechos humanos; esto lo hemos se~alado. "Las violaciones a los derechos humanos son los posibles riesgos que se presentan cuando se utiliza una fuerza que esta' capacitada para otras tareas, para las cuales tiene una capacitacio'n especi'fica, pero debe tener una reglamentacio'n para poder actuar en otros campos que no son de su propia i'ndole." Incalcaterra saludo' la actitud de la Secretari'a de la Defensa Nacional ante la denuncia de violaciones graves a los derechos humanos cometidas por el Eje'rcito Mexicano en Michoaca'n, como abusos sexuales a cuatro menores, tortura, allanamientos, cateos y detenciones arbitrarias. "Hay un compromiso a nivel de cabeza; ese es el mensaje ma's importante que el secretario de la Defensa Nacional (Guillermo Galva'n) dijo que no aceptara'n ni tolerara'n violaciones a los derechos humanos. Eso es importante: no permitir la impunidad. "El mensaje es claro, pero veremos en las pro'ximas semanas cua'l es la voluntad expresa de las autoridades de seguridad; vamos a ver si (estas declaraciones) se transforman en situaciones reales. Habra' que ver el curso de las investigaciones y el deslinde de responsabilidades. Es una oportunidad para transformar el discurso en hechos", subrayo'. Labores de observacio'n Dijo que esta oficina de la ONU fue invitada a Me'xico "para observar la situacio'n de los derechos humanos, para ver que' podemos aportar. En ese sentido, lo que le estamos acercando al gobierno mexicano es el cu'mulo de informacio'n internacional que, de alguna manera, demuestra que la utilizacio'n de ciertos mecanismos -como el Eje'rcito- tienen que hacerse con mucho cuidado. Creemos que despue's del informe que presento' Jose' Luis Soberanes las autoridades van a hacer los ajustes necesarios para que la situacio'n no se repita". Advirtio' que la CNDH tiene el gran reto de presentar recomendaciones muy puntuales para fortalecer la labor del Estado en la lucha contra el crimen organizado, en un contexto de respeto a los derechos humanos. "Consideramos pertinentes los se~alamientos de la CNDH, y todas las medidas para prevenir ese tipo de acciones son bienvenidas". Gloria Rami'rez, presidenta de la Academia Mexicana de Derechos Humanos, organizadora del acto junto con otras instituciones, se~alo': "nos felicitamos porque la CNDH emita esas declaraciones, pero nos preocupa que salgan un poco tarde. Ojala' esta informacio'n del ombudsman nacional represente un viraje ante la actitud que ha tomado ante las denuncias contra militares. "Despue's de las mu'ltiples interrogantes que nos haci'amos sobre el papel de la CNDH en el caso de la indi'gena Ernestina Ascensio'n, sobre el cual disentimos totalmente, consideramos positivo que saque esta informacio'n, pero quisie'ramos que utilice te'rminos adecuados, como tortura y no abusos". Antes, Rami'rez habi'a resaltado "la grave situacio'n de que el Ejecutivo haya decidido sacar al Eje'rcito a las calles, a realizar funciones de polici'a; tememos violaciones a los derechos humanos". Juan Navarrete, del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, manifesto' que "las fuerzas armadas son una amenaza para las garanti'as individuales, porque no esta'n capacitadas para responder a situaciones de orden interno. http://www.jornada.unam.mx/2007/05/18/index.php?sectionpolitica&article5n1pol -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
