svn commit: r1797003 - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/cs: download/msg_prop_l10n_cs.js index.html

[mseidel]

Author: mseidel
Date: Wed May 31 09:44:16 2017
New Revision: 1797003

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1797003&view=rev
Log:
Further translation (restored from index_old.html), enabled news section

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js
    openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/index.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js?rev=1797003&r1=1797002&r2=1797003&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js Wed May 
31 09:44:16 2017
@@ -151,11 +151,11 @@ l10n.dl_nav_sysreq_href                           = 
"https://ww
 l10n.dl_nav_license_text                       = "License";
 l10n.dl_nav_license_title                      = "Apache OpenOffice License";
 l10n.dl_nav_license_href                       = 
"https://www.openoffice.org/license.html";;
-l10n.dl_nav_source_text                                = "Source";
-l10n.dl_nav_source_title                       = "For developers and power 
users: Get the source to build Apache OpenOffice from scratch";
+l10n.dl_nav_source_text                                = "Zdrojový kód";
+l10n.dl_nav_source_title                       = "Pro vývojáře a 
profesionály: Získat zdrojový kód Apache OpenOffice a zkompilovat ho od 
nuly";
 l10n.dl_nav_source_href                                = 
"https://openoffice.apache.org/downloads.html";;
-l10n.dl_nav_build_text                         = "Building Guide";
-l10n.dl_nav_build_title                                = "For developers and 
power users: HowTo guide to build Apache OpenOffice from scratch";
+l10n.dl_nav_build_text                         = "Příručka ke kompilaci";
+l10n.dl_nav_build_title                                = "Pro vývojáře a 
profesionály: Příručka jak zkomilovat Apache OpenOffice od nuly";
 l10n.dl_nav_build_href                         = 
"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO";;
 l10n.dl_nav_sdk_text                           = "Software Development Kit 
(SDK)";
 l10n.dl_nav_sdk_title                          = "Pro vývojáře: Software 
Development Kit";
@@ -193,8 +193,8 @@ l10n.dl_nav_support_href                    = "https://ww
 l10n.dl_nav_local_text                         = "Localizations";
 l10n.dl_nav_local_title                                = "Information and 
support in your favorite language";
 l10n.dl_nav_local_href                         = 
"https://openoffice.apache.org/native-lang.html";;
-l10n.dl_nav_stat_text                          = "Download Statistics";
-l10n.dl_nav_stat_title                         = "Download and other 
statistics";
+l10n.dl_nav_stat_text                          = "Statistiky stažení";
+l10n.dl_nav_stat_title                         = "Statistiky o stažení a 
jiném";
 l10n.dl_nav_stat_href                          = 
"https://www.openoffice.org/stats/index.html";;
 l10n.dl_nav_mirrors1_text                      = "Alternative download mirrors 
#1";
 l10n.dl_nav_mirrors1_title                     = "Use Sourceforge mirrors to 
download Apache OpenOffice";

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/index.html?rev=1797003&r1=1797002&r2=1797003&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/index.html Wed May 31 09:44:16 2017
@@ -122,7 +122,7 @@ screen reader.
     + "<div class='action-download'>"
       + "<div class='action-text action-link'>"
         + "<a href='./download/index.html'>"
-          + "<h2>Chci si stáhnout OpenOffice</h2>"
+          + "<h2>Chci si stáhnout Apache OpenOffice</h2>"
           + "<p style='font-size: 1.0em; font-weight: bold;'>(Most recent 
release: " + DL.VERSION + ")</p>"
           + "<p>Download Apache OpenOffice for free <b>(really!)</b> | "
             + "<a 
href='https://blogs.apache.org/OOo/entry/with_apache_openoffice_you_get'"
@@ -142,7 +142,7 @@ screen reader.
     <div class="action-download">
       <div class="action-text action-link">
         <a href="./download/index.html">
-          <h2>Chci si stáhnout OpenOffice</h2>
+          <h2>Chci si stáhnout Apache OpenOffice</h2>
           <p>Download Apache OpenOffice for free, or find out about other ways 
of getting it.</p>
         </a>
       </div>
@@ -219,7 +219,6 @@ screen reader.
     </li>
   </ul>
 
-<!--
   <div id="SupportedAndSupporters">
     <a href="https://validator.w3.org/check?uri=referer";
     title="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) 
of Web documents">
@@ -404,7 +403,6 @@ screen reader.
   </div>
 
 </div>
--->
 
 <!-- Every new element and text that is defined below the previous DIV will be 
actually dislayed wrapped below this DIV
 (because of "clear: both" instead of floated around the previous DIVs. This is 
really needed. -->