Package: pleiades Version: 1.3.4~I20120531-dfsg-3 Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for pleiades's debconf messages. Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribe...@gmail.com> Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' or the Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>. -- Melhores cumprimentos/Best regards, Traduz! - Portuguese Translation Team
# pleiades' debconf messages. Portuguese translation # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the pleiades package. # Pedro Ribeiro <p.m42.ribe...@gmail.com>, 2012 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pleiades\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pleia...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-20 23:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-24 09:07+0100\n" "Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribe...@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <tra...@debianpt.org>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../pleiades.templates:2001 msgid "Enable Pleiades in Eclipse configuration?" msgstr "Activar Pleiades na configuração do Eclipse?" #. Type: boolean #. Description #: ../pleiades.templates:2001 msgid "" "Eclipse is not currently configured to use Pleiades for Japanese language " "support." msgstr "" "O Eclipse não está actualmente configurado para usar o Pleiades no idioma " "Japonês." #. Type: boolean #. Description #: ../pleiades.templates:2001 msgid "" "Please choose whether Pleiades should be activated in the Eclipse " "configuration file (/etc/eclipse.ini)." msgstr "" "Escolha, por favor, se quer ativar o Pleiades no ficheiro de configuração do " "Eclipse (/etc/eclipse.ini)."
