Bug#331581: ptex-jisfonts: [INTL:sv] Swedish debconf templates translation

[OHURA Makoto]

  Hi.

From: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Bug#331581: ptex-jisfonts: [INTL:sv] Swedish debconf templates 
translation
Date: Tue, 04 Oct 2005 05:39:13 +0200

> Package: ptex-jisfonts
> Version: 2-15
> Severity: wishlist
> Tags: patch l10n

  Thanks for your report.  But I've update debconf templates at
my locate SVN repository.  There are two fuzzys. Please update
your translation.

  Thanks.

----
  OHURA Makoto: [EMAIL PROTECTED](Debian Project)
                [EMAIL PROTECTED](LILO/Netfort)
  GnuPG public key: http://www.netfort.gr.jp/~ohura/gpg.asc.txt
        fingerprint: 54F6 D1B1 2EE1 81CD 65E3  A1D3 EEA2 EFA2 77DC E083
  http://www.netfort.gr.jp/~ohura/

# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
# 
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ptex-jisfonts 2-15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-19 00:27+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-05 05:32+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid "You have to run `jisftconfig add' after installation."
msgstr "Du måste köra 'jisftconfig add' efter installationen."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
#, fuzzy
msgid ""
"If you want to use jisfonts with xdvik-ja and/or dvipsk-ja, you will have to "
"run `jisftconfig add' with root privileges after installation. This command "
"will set up the environment for jisfonts."
msgstr ""
"Om du vill använda jisfonts med xdvik och dvipsk-ja, dvipdfm-cjk måste du "
"köra 'jisftconfig add' med root-rättigheter efter installationen.  Du kan "
"sätta upp en miljö för jisfonts med detta kommando."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
#, fuzzy
msgid ""
"For more details, read /usr/share/doc/ptex-jisfonts/README.Debian and "
"jisftconfig(1)."
msgstr ""
"För flera detaljer, läs /usr/share/doc/ptex-jisfonts/README.Debian och "
"jisftconfig(1)."

pgpmEgTd2VptH.pgp
Description: PGP signature