Package: debian-security-support Version: 2014.05.16 Severity: wishlist Tags: l10n
Dear Maintainer, In attachment there is initial Czech translation (cs.po) of debian-security- support package, please include it. Thanks -- System Information: Debian Release: 7.5 APT prefers stable-updates APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'proposed-updates'), (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 3.2.0-4-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=cs_CZ.UTF-8, LC_CTYPE=cs_CZ.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# Czech translation of debian-security-support. # Copyright (C) 2014 Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com> # This file is distributed under the same license as the debian-security-support package. # Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>, 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-security-support 2014.05.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-26 11:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:15+0200\n" "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: check-support-status:31 msgid "Failed to parse the command line parameters" msgstr "Nepodařilo se zpracovat parametry příkazové řádky" #: check-support-status:40 #, sh-format msgid "$name version $VERSION" msgstr "$name verze $VERSION" #: check-support-status:72 msgid "E: Internal error" msgstr "E: Vnitřní chyba" #: check-support-status:104 msgid "E: Cannot detect dpkg version, assuming wheezy or newer" msgstr "E: Nelze rozpoznat verzi dpkg, předpokládá se, že je ve verzi z wheezy nebo novější" #: check-support-status:205 msgid "" "Security support has ended for one or more packages\n" "\n" "Unfortunately, security support for some packages needed to be stopped\n" "before the end of the regular security maintenance life cycle.\n" "\n" "The following packages found on your system are affected by this:" msgstr "" "Bezpečnostní podpora jednoho nebo více balíčků byla ukončena\n" "\n" "U některých balíčků bylo bohužel nutné ukončit bezpečnostní podporu\n" "před koncem životního cyklu běžně poskytované bezpečnostní podpory.\n" "\n" "Týká se to následujících balíčků, které se nacházejí na tomto systému:" #: check-support-status:215 msgid "" "Security support is limited for one or more packages\n" "\n" "Unfortunately, security support for some packages had to be limited.\n" "\n" "The following packages found on your system are affected by this:" msgstr "" "Bezpečnostní podpora jednoho nebo více balíčků je omezena\n" "\n" "U některých balíčků bylo bohužel nutné omezit bezpečnostní podporu.\n" "\n" "Týká se to následujících balíčků, které se nacházejí na tomto systému:" #: check-support-status:232 #, sh-format msgid "* Source:$SRC_NAME, ended on $ALERT_WHEN at version $ALERT_VERSION" msgstr "* Zdrojový balíček: $SRC_NAME, podpora ukončena $ALERT_WHEN u verze $ALERT_VERSION" #: check-support-status:235 #, sh-format msgid "* Source:$SRC_NAME" msgstr "* Zdrojový balíček: $SRC_NAME" #: check-support-status:239 #, sh-format msgid " Details: $ALERT_WHY" msgstr " Podrobnosti: $ALERT_WHY" #: check-support-status:242 msgid " Affected binary package:" msgstr " Týká se binárního balíčku:" #: check-support-status:244 msgid " Affected binary packages:" msgstr " Týká se binárních balíčků:" #: check-support-status:247 #, sh-format msgid " - $BIN_NAME (installed version: $BIN_VERSION)" msgstr " - $BIN_NAME (nainstalovaná verze: $BIN_VERSION)"
