It looks this commit is the problem: http://git.savannah.gnu.org/cgit/tar.git/commit/?id=dee7e3f16e74e07504bb8f4d80426005fe4364ae
tar no longer strips a quoting level when reading lines from the manifest file.
It looks this commit is the problem: http://git.savannah.gnu.org/cgit/tar.git/commit/?id=dee7e3f16e74e07504bb8f4d80426005fe4364ae
tar no longer strips a quoting level when reading lines from the manifest file.