Hi Axel, here is a fix of this bug.
--- /usr/bin/translate.orig 2023-11-04 19:25:55.944359987 +0100 +++ /usr/bin/translate 2023-11-04 19:30:27.089291611 +0100 @@ -94,14 +94,16 @@ display () { + local lsearch="$SEARCH" + [ $UTF8 -eq 1 ] || lsearch="$(echo "$SEARCH" | iconv -c -f UTF-8 -t $CHARSET)" if [ $COLOR = true ] then display_no_color "$@" | if [ $WHOLEWORD = false ] then - grep -Eihs --color=auto "$SEARCH" + grep -Eihs --color=auto "$lsearch" else - grep -Eihs --color=auto '\b'"$SEARCH"'\b' + grep -Eihs --color=auto '\b'"$lsearch"'\b' fi else display_no_color "$@" Gruß Klaus -- Klaus Ethgen http://www.ethgen.ch/ pub 4096R/4E20AF1C 2011-05-16 Klaus Ethgen <kl...@ethgen.ch> Fingerprint: 85D4 CA42 952C 949B 1753 62B3 79D0 B06F 4E20 AF1C
signature.asc
Description: PGP signature