right, so after chatting with Rene on #debian-devel, this *is* actually #468202, and running the following commands does help:
/usr/lib/openoffice/program/unopkg remove --shared org.openoffice.legacy.writer2latex.uno.pkg dpkg --configure -a cheers, piem
signature.asc
Description: Digital signature