Package: scponly Version: 4.8-3 Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear scponly maintainer, Here's updated Japanese po-debconf template (ja.po) file. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkppfQIACgkQIu0hy8THJksdwQCgsx8Q7ZOuQ1wZkTJKJ9CH/wPg zggAoIyX+/haomEdFY4FHTsxJraYrcYb =+UfT -----END PGP SIGNATURE-----
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: scponly 4.8-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scpo...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-10 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-24 18:23+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane <henr...@samba.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japan...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../scponly.templates:1001 ../scponly-full.templates:1001 msgid "Install the chrooted binary /usr/sbin/scponlyc SUID root?" msgstr "" "chroot ¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê /usr/sbin/scponlyc ¤ò root ¤Ë SUID ¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«?" #. Type: boolean #. Description #: ../scponly.templates:1001 ../scponly-full.templates:1001 msgid "" "If you want scponly to chroot into the user's home directory prior to doing " "its work, the scponly binary has to be installed in /usr/sbin/scponlyc and " "has to have the suid-root-bit set." msgstr "" "scponly ¤ò¡¢Æ°ºîÁ°¤Ë¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ç chroot ¤µ¤»¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢" "scponly ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ï /usr/sbin/scponlyc ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¡¢root ¤Ë setuid ¤¹" "¤ëÀßÄ꤬ɬÍפǤ¹¡£" #. Type: boolean #. Description #: ../scponly.templates:1001 ../scponly-full.templates:1001 msgid "" "This could lead (in the worst case) to a remotely exploitable root hole. If " "you don't need the chroot- functionality, don't install the file." msgstr "" "(ºÇ°¤Î¾ì¹ç) ¤³¤ì¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤«¤é¤Î root ¸¢¸Â¤ËÂФ¹¤ë¹¶·â¤ò°ú¤µ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£" "chroot µ¡Ç½¤¬É¬Íפʤ¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£" #. Type: note #. Description #: ../scponly-full.templates:2001 msgid "Potential security hazard" msgstr "¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¿¯³²¤ÎÀøºßŪ¤Ê¸¶°ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ" #. Type: note #. Description #: ../scponly-full.templates:2001 msgid "" "WARNING: this package was compiled with rsync, unison and SVN support, which " "can be a potential SECURITY hazard if not configured correctly! Please read " "the file /usr/share/doc/scponly-full/SECURITY!" msgstr "" "·Ù¹ð: ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÀµ¤·¤¯ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÀøºßŪ¤Ê¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¿¯³²¤Î" "¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤¦¤ë rsync¡¢unison¡¢SVN ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" "/usr/share/doc/scponly-full/SECURITY ¤ò½ÏÆɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!"
