For what it's worth, here's a patch which fixes the problem:
diff -ur autofs5-5.0.4-old/lib/rpc_subs.c autofs5-5.0.4/lib/rpc_subs.c --- autofs5-5.0.4-old/lib/rpc_subs.c 2010-12-31 04:59:32.000000000 +0100 +++ autofs5-5.0.4/lib/rpc_subs.c 2010-12-31 05:00:06.000000000 +0100 @@ -274,7 +274,7 @@ if (*fd < 0) return NULL; - if (connect_nb(*fd, laddr, slen, &info->timeout) < 0) { + if (bind(*fd, laddr, slen) < 0) { close(*fd); return NULL; } -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org