[cc'd to curiosa because I'm not sure where else it should go and replies there and cc'd to me, not to -legal, please]
Iain Nicol <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > (First: apologies. This message probably won't thread properly. This is > because I reading this list via Usenet, but because the Usenet gateway > is, I presume, one-way gateway, I have to reply via the list email > address. The trouble is my email client has no message to reply to, > because it's not my NNTP client.) The gateway is two way, but you need to register with Marco d'Itri's linux-gate service at http://lists.bofh.it/listinfo/linux-gate - you should have been told that by your newsserver, IIRC. Alternatively, save the message to a file, strip the X-Original- parts from some headers and delete the original Date, References and Message-Id. With sed, I think it's something like this: #!/bin/sed -f 1i\ >From news Thu Mar 22 12:59:12 2007 /^\(Date\|References\|Message-Id\)/I,/^\([A-Z]\|$\)/d /^X-Original-/s/// Then open that as a mailbox and you should be able to reply properly. Hope that helps, -- MJR/slef My Opinion Only: see http://people.debian.org/~mjr/ Please follow http://www.uk.debian.org/MailingLists/#codeofconduct -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]