Am Tue, Jan 30, 2024 at 08:48:06PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Helge, hier habe ich nur etwas Erbsenzählerei getrieben. Viele Grüße, Christoph
> msgid "" > "B<int fseeko(FILE *>I<stream>B<, off_t >I<offset>B<, int >I<whence>B<);>\n" > "B<off_t ftello(FILE *>I<stream>B<);>\n" > msgstr "" > "B<int fseeko(FILE *>I<datenstrom>B<, off_t >I<Versatz>B<, int > >I<woher>B<);>\n" > "B<off_t ftello(FILE *>I<datenstrom>B<);>\n" Hier hast Du "Versatz" groß- aber "datenstrom" klein geschrieben. Wahrscheinlich passt das, ich weise sicherheitshalber darauf hin. > #. type: Plain text > #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide > #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed > msgid "" > "The B<fseeko>() and B<ftello>() functions are identical to B<fseek>(3) " > "and B<ftell>(3) (see B<fseek>(3)), respectively, except that the I<offset> " > "argument of B<fseeko>() and the return value of B<ftello>() is of type " > "I<off_t> instead of I<long>." > msgstr "" > "Die Funktionen B<fseeko>() und B<ftello>() sind mit B<fseek>(3) bzw. " > "B<ftell>(3) identisch (siehe B<fseek>(3)), außer das das Argument I<Versatz> > " > "von B<fseeko>() und der Rückgabewert von B<ftello>() den Typ I<off_t> statt " > "I<long> hat." s/das das/dass das/ > #. type: Plain text > #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide > #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed > msgid "" > "On some architectures, both I<off_t> and I<long> are 32-bit types, but " > "defining B<_FILE_OFFSET_BITS> with the value 64 (before including I<any> " > "header files) will turn I<off_t> into a 64-bit type." > msgstr "" > "Auf einigen Architekturen sind sowohl I<off_t> als auch I<long> 32-bit-" > "Typen, aber die Definition von B<_FILE_OFFSET_BITS> mit dem Wert 64 (vor der > " > "Einbindung I<aller> Header-Dateien) wandelt I<off_t> in einen 64-bit-Typ um." Im Original sind vor "will" zwei Leerzeichen.
signature.asc
Description: PGP signature
