update APT italian translations

[Tomas Bortoli]

Hi,

I've made a PR on the APT's github page (
https://github.com/Debian/apt/pull/54)

I'd be glad if you could check it and share your comments on it.

Thanks,
Tomas