[DONE] wml://{security/2017/dsa-3852.wml}

Sat, 13 May 2017 06:27:28 -0700 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-3852.wml        2017-05-13 18:23:16.000000000 
+0500
+++ russian/security/2017/dsa-3852.wml  2017-05-13 18:25:49.884946121 +0500
@@ -1,13 +1,14 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Dawid Golunski and Filippo Cavallarin discovered that squirrelmail, a
- -webmail application, incorrectly handled a user-supplied value. This
- -would allow a logged-in user to run arbitrary commands on the server.</p>
+<p>Давид Голунский и Филиппо Каваларин 
обнаружили, что squirrelmail,
+приложение для веб-почты, неправильно 
обрабатывает передаваемые пользователям 
значения. Это
+может позволить пользователю, 
осуществившему вход, для запуска 
произвольных команд на сервере.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 2:1.4.23~svn20120406-2+deb8u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема 
была исправлена в
+версии 2:1.4.23~svn20120406-2+deb8u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your squirrelmail packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты squirrelmail.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlkXCXwACgkQXudu4gIW
0qXHrRAAqb38tXrP9MpuQO46U/ESlmq/iN6nNv8vRKSxsGrNFknBPAz5AUQ1fYN2
CxcM2IiEY5TsZPSpJWHhXPd26DjM3K9DDlD2utcDvpvsAaWCme0Dw5mLD9Uigvj0
67w8tmiEpeO9SNSdpBsE8Z3qp8oDVq4YYMqpbx+AF7iQpkxUg7NwCJl5EGVBOhFI
+wNe+GOjhLwAO99+do2+uNNMY6WzVEGCEPl5mg92CXomGVtputW1jp97BLvC/jwd
7S9IwhKIKYQ7XVsMQeTKqge7MSZnvbNFH2/Kq9RuVhJoi4+R43yj1YkR0DcuSqv3
TATI4MJlF2UCdTRXDbLLGiNWNiQT8OPWbaw8y9YnvjWQ7oI921oihu4dnn2IxK6z
cBEGa+UHNl6JrVw5CNLP0Rj9fk9CypXy1Bzrp1Y+AUcvs1IVvJolPZRRjIA4HixW
JZ/dGQkAX2BEksIVC+aVSz3zMH9UvVt1vRPmECPyCu+VPWfY4Ikg2x8dEKqjv8VP
F85HKw7KaPNgGG8gLYWqGWKJHe4grCxDuT0JFixq/+jmYmDFjT1YSFG1v1zNOlgI
GG+1/r4CUHybtNHomHLEYmAXw20SQ7+fBYMwQvyiBLh15QkHxfsmiexXTQZ/GNyB
3ZAui6I5l5of1nvz94LYJMLwpIZW4CPReofkXXDjlOwS/RgfjJw=
=Gbcg
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить