-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2020/dsa-4710.wml 2020-06-27 23:49:33.575321832 +0500 +++ 2020/dsa-4710.wml 2020-06-27 23:52:30.495905634 +0500 @@ -1,20 +1,20 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="5674e0a4a2ce228b684101aa0dd7178c7180f327" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>A vulnerability was discovered in Apache Traffic Server, a reverse and - -forward proxy server, which could result in denial of service via - -malformed HTTP/2 headers.</p> +<p>В Apache Traffic Server, обратном прокси и прокси переадресации, +была обнаружена уязвимость, которая может приводить к отказу в обслуживании +из-за специально сформированных заголовков HTTP/2.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in - -version 8.0.2+ds-1+deb10u3.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в +версии 8.0.2+ds-1+deb10u3.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your trafficserver packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты trafficserver.</p> - -<p>For the detailed security status of trafficserver please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности trafficserver можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/trafficserver";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/trafficserver</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4710.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl73lawACgkQXudu4gIW 0qVPzw/+L1J3xwx77yGaL57AuDVmCtLYJIxDQvKLd4OE+dOmqH/4/Mj2szZ6KO+W QjZMnj3R6yl38QFKT6lZDGrWk6DjpRN8s+zwhWo6zSzPCevbmzyAOxBXIstLGjuk 7l4Ko9MjcJj7MAJxGelSt+O5fs9FzZiGb9yk/7f4gwjJda5EdaoJlOWAUq697icb 8XhY3jOGzZ2Sa+D7BT+Qd17ll/Gm1V7HKujnSwGAz9heNE3WBgLXU0cwgQrYTRSu v6NCjMVIJdIAtxTBx+PvK2vHHjdTQ5a/j6S+ecKcSLkpJGKRuLunPUlV0DroNAx3 rixBjLmGz3rbb2yBiGepnm1InCtM3usvSmBrfk9yCDUiBK3veIIe+Tlm98C3A8Qc SsrfvZ8VmeMwkXizf8Wp4AzG8KyGOI4arVxtVXVn3iZZnViYlO1FZaYLoiXoRKVS ecEJoMukk4TDdcceyZ6F7uX0gbtT9/giybfAybMl/0IqKOSOPlxMcZXD5VHl/m72 qJtsEwmwQhwB8Kybrhwu/D269kwWASqmZRoLIFqO3lg/lDdJsKZIOaulNVHwgU// JQcx5IYrFlfO40Geb2b2Qbj4CGoPEju1uHCyaVd+SFseNJl3vW3E3PKjCnflbsYP jZAL2KDB4tVfwxEUwA9/hKUIzwYabOaYNd0Ekf0jWXQr8KZvCMg= =lOAX -----END PGP SIGNATURE-----
