Спасибо, помогло. В том же пакете оказалась замечательная GUI утилита mmg, которая всё делает быстро и понятно.
2011/6/6 Aleksey Korotkov <a.v.korot...@gmail.com> > On Mon, 6 Jun 2011 14:01:11 +0100 > Mikhail Ramendik wrote: > > MR> Как бы перекодировать их в такие же файлы MKV > > MKV -- это контейнер. Выдирайте из него всё, что надо с помощью > mkvextract, кодируйте как хотите и собирайте снова в контейнер в любом > желаемом наполнении. > > P.S. Есть и другие контейнеры и программы для их сборки/разборки > (tsmuxer, например). > > -- > С уважением, > А.В.Коротков, > > mailto:z...@uni.udm.ru > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact > listmas...@lists.debian.org > Archive: http://lists.debian.org/20110606181105.1b9146a5@desktop > > -- Yours, Mikhail Ramendik Unless explicitly stated, all opinions in my mail are my own and do not reflect the views of any organization