Dmitry Korotkov <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> Есть фильм пожатый в divx с AC3 5.1 звуком >> (оригинальным) и есть отдельно перевод в mp3. Можно >> ли это как-нибудь проигрывать одновременно через >> xine? Сейчас я просто запускаю одновременно xine и >> mpg123 рядышком и смотрю, но хотелось бы, чтоб была >> синхронизация, т.е. можно было проматывать фильм >> ползунком в xine _вместе_ с переводом. Можно такое >> организовать?
> Наложи озвучку.. В том-то весь и прикол, что хочется иметь отключаемый перевод.. неужели никак?