Уф, проблема решилась!!! как оказалось не та sasl библиотека была, для работы авторизации в sendmail нужно было установить libsasl-modules-plain или еще какую-нить (в зависимости от требуемого метода авторизации), а НЕ libsasl2 и libsasl7 библиотеки. Проблема как всегда оказалась на поверхности ;) Вопрос снят, сбасибо всем откликнувшемся.
С уважением Vasily.
