Вообщем проблема решилась просто, но не интересно - переустановкой системы. Похоже проблема локали как-то была связана с тем что моя fs была испорчена выниманием sata винта входящего в software raid1 на ich7r контроллере. Всем спасибо.
-- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]