2009/4/7 James Brown <jbrownfi...@gmail.com>: > А не в курсе, есть русификаторы для упомянутых мною произгрывателей > (alsa, rythmbox), а то в названиях русских дисков читаются кракозябли
Теги перекодировать в utf8 с помощью Easytag. Тогда везде будет отображаться нормально. Еще раньше можно было установить переменную GST_ID3_TAG_ENCODING=CP1251 и тогда проигрыватели, которые работают через gstreamer будут отображать русские теги в id3v1. Еще когда ритмбокс я просто запускал в локали ru_RU.CP1251 и добавляля в него всю свою базу. Потом можно спокойно запускать в юникодной локали и будет нормально в база все отображаться. Если надо будет добавить, то опять запустить в локали ru_RU.CP1251. Но так лучше извращаться, если по какой-то причине нельзя перекодировать теги.