Le mardi 2 septembre 2014, 16:58:27 andre_deb...@numericable.fr a écrit : >[…] > je ne sais même pas la différence entre > "arrêter la machine" et "l'éteindre".
Il s’agit d’arrêter _le système_ et d’éteindre _la machine_. À l’arrêt, la machine est toujours en route mais le système ne fait rien. J’aurais bien fait une analogie automobile sur la différence entre arrêt et stationnement mais, là, le point important est la présence (ou la proximité) du conducteur (le système) et non l’état du contact. -- Sylvain Sauvage -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/3588929.eXS08vXVF0@earendil
