Erstmal danke für deine Hilfe, Andreas!
> > grep NLS /boot/config-`uname -r` sagt mir, dass alles, was ich benötige, > > als Modul mit drin ist... > > Die Frage ist auf was steht DEFAULT? Ah, auf Iso8859-1. Könnte helfen, wenn ich den Kernel neu mache. Wird heut geschehen... > > > > > Kann es wirklich sein, dass der sftp-Server da dermaßen > > > > hinterherhinkt und UTF nicht kann? > > > > > > Koennen kann er das wohl, eventuell weiss er nur nicht das die Umgebung > > > UTF benutzt. Bei mir ist z.B. LANG=C fuer alle die das nicht in > > > $HOME/.bash_profile oder aehnlichem aendern. Moeglich das es daran > > > leigt. > > > > [EMAIL PROTECTED]:~$ locale > > Ist das als root? Und selbst wenn das als root hinhaut ist das nicht > unbedingt ne Garantie dafuer das das auch gilt wenn die Datei benannt > wird. > > Ohne genaueres Wissen ueber sshd und sftp-server Interna wirst du da > nicht weiterkommen. Denn man kann ja nicht einfach mal so den Verkehr > mitschneiden und schauen ob der Client die falsche Kodierung vorgibt > oder der Server-Part dann die falsche "Zielkodierung" raussucht. Wie > gesagt es ist moeglich das CONFIG_NLS_DEFAULT da hilft und das ganze > dann klappt (besonders wenn das momentan auf iso8859-1 steht). > > > Das war meine erste Vermutung... Aber das ist in /etc/environment > > festgelegt > > Das bedeutet aber nicht das alle Prozesse diese Variable gesetzt haben, > insbesondere werden Umgebungsvariablen evtl. wieder "entfernt" aus > Sicherheitsgruenden. Oh, naja, das wusste ich nicht. Aber die locale steht global (Sofern denn nicht entfernt) auf de_DE.UTF-8 > > > > > Kann ich irgendwie herausfinden, mit welcher kodierung eine Datei > > > > abgespeichert wurde? > > > > > > Der Inhalt der Datei sollte unberuehrt sein, die Kodierung des > > > Dateinamens kriegt man raus indem man in einer "korrekten" Umgebung ls > > > | file - ausfuehrt. In meiner UTF-8 Umgebung sagt mir das halt das das > > > Ergebnis latin1 kodiert ist. > > > > Stimmt, bei mir auch... Nur, warum geht es dann nicht, obwohl ich die > > locale auf de_DE zurückstelle? > > Was geht dann nicht? Wenn du auf de_DE umstellst sollten die Dateinamen > in latin1 erzeugt werden und das Terminal auf dem Server mit LANG=de_DE > sollte bei einem ls die richtigen Dateinamen anzeigen. Die richtigen Dateinamen wurden nicht angezeigt in de_DE... Habe aber herausgefunden, dass die Namen der Dateien, die ich mit de_DE als LANG erstelle, in ASCII angelegt werden, was mich auch sehr gewundert hat. Deutsch und ASCII passt ja eigentlich nicht so toll zusammen... Danke nochmal! Leewe
