Hi Klaus,

[...]

> ich hab's installiert, ist ein Versuch wert. Das Programm spricht aber 
> deutsch 
> und ich brauche es auf französisch, da ich in Frankreich wohne. Unter KDE 
> habe ich versuchsweise Französisch als Sprache gewählt, bringt aber nichts. 
> Auch "export LANG=fr_FR.UTF-8 ; gnucash" oder "export LANG=fr_FR ; gnucash" 
> ändert die Sprache nicht, obwohl es das bei manchen Programmen tut.

Stimmt. Für Deutsch und Englisch sollte dein Wunsch funktionieren, aber
die französische Version ist nicht. Dann solltest du noch auf die
stabile Version wechseln. Die bekommst du sogar mit HBCI Unterstützung hier:
http://aqbanking.alioth.debian.org/debian/ unstable/

oder einfach aus Testing. Wenn du ein Unstable System fährst musst du
die Installation einfach wieder forcen.

Grüßle, Tobias


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an