El día 5 de octubre de 2011 10:46, Ricardo Mendoza <pgsql...@gmail.com> escribió: >> ¿Qué es "bacanería"? Nunca lo había oído... > Es una palabra que significa algo novedoso,agradable,una aptitud > descomplicada frente a las cosas, por lo general es una expresion que se > utiliza para expresar admiracion por algo que nos sorprende y nos causa > admiración, en este caso se refiere a hacer las cosas mas facil, es una > palabra de uso coloquial en colombia. > >
O alguna de estas dos: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=bac%C3%A1n&origen=RAE http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=bacana&origen=RAE De las normas: Escribir correcta y formalmente La lista de Debian en español se lee en muchos países diferentes. Si pretendes darle a tu mensaje un "toque informal" lo más que puedes conseguir es que haya gente que no te entienda o, peor aún, que te malinterprete y se ofenda. Por el contrario se entiende que las palabras dicen lo que indica el diccionario, así "tío" no es una forma coloquial de llamar a alguien, es un pariente; "diplomático" no significa "lameculos" sino "cortés y disimulado", etc. Los mensajes que sustituyen letras al azar por 'k' o ignoran el uso del salto de línea no suelen conseguir muchas respuestas. Ahora entiendo porque no volvio a preguntar en esdebian :-) Saludos. -- usuario linux #274354 normas de la lista: http://wiki.debian.org/es/NormasLista como hacer preguntas inteligentes: http://www.sindominio.net/ayuda/preguntas-inteligentes.html -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/CAAiZAx4yvTjYd4R8PrcTVMebhp3-1zAG=uh0n+1ks7pfm8p...@mail.gmail.com
