Va entre líneas. El 28 de abril de 2016, 20:38, Debianero <debian...@openmailbox.org> escribió:
> On Thu, Apr 28, 2016 at 01:56:03AM -0430, Emilio Lazo Zaia wrote: > > ¿No estará el archivo en UTF-16? prueba con el comando "file" a ver qué > > codificación detecta, después puedes usar "iconv" para convertirlo a la > que > > desees, probablemente UTF-8. > > > > > > Si con "cat" no ves nada extraño, entonces prueba con "cat -A"; si > aparece > > "^@" entre cada carácter, entonces es UTF-16. > > Tambien he de comentar que el simbolo de interrogacion "¿" viene como con > codificacion y viene en letras azules "\302\277" siendo que antes esto no > aparecia. > > El signo de exclamacion "!" trae el codigo "\302\241" en letras azules. > > La letra "é" trae el codigo "\303\251" en letras azules. > Aquí tenemos más información: Estos caracteres que citas están codificados bajo UTF-8, aunque supongo que la exclamación es "¡" y no "!". Esa nomenclatura es octal. Puedes probarlo así: $ echo -n é | od -b Eso significa que por lo menos esos caracteres están en UTF-8; habrá que ver si hay otros que están bajo otra codificación (e.g. iso8859-1) que entonces emacs lo detecta como una mezcla de codificaciones y te lo muestra un poco más "binario" dándote los códigos en octal de todo lo que no sea ASCII. No sé si emacs hace eso, en realidad... Lo extraño es que sea detectado como "data" por file; eso significa algo así como "binario desconocido" y no un simple texto en UTF-8. Si pones un fragmento ayudaría más. ¿Esto fue un cambio súbito que nadie hizo y de pronto se empezó a ver así el archivo? El 28 de abril de 2016, 20:38, Debianero <debian...@openmailbox.org> escribió: > On Thu, Apr 28, 2016 at 01:56:03AM -0430, Emilio Lazo Zaia wrote: > > ¿No estará el archivo en UTF-16? prueba con el comando "file" a ver qué > > codificación detecta, después puedes usar "iconv" para convertirlo a la > que > > desees, probablemente UTF-8. > > > > > > Si con "cat" no ves nada extraño, entonces prueba con "cat -A"; si > aparece > > "^@" entre cada carácter, entonces es UTF-16. > > Tambien he de comentar que el simbolo de interrogacion "¿" viene como con > codificacion y viene en letras azules "\302\277" siendo que antes esto no > aparecia. > > El signo de exclamacion "!" trae el codigo "\302\241" en letras azules. > > La letra "é" trae el codigo "\303\251" en letras azules. > > > > > > > On 27/04/16 23:53, Debianero wrote: > > >>Seguro que los guiones son guiones dentro del documento o son solo una > forma de emacs para representar algún caracter no imprimible? Puedes > intentar abrir el archivo con algún editor hexadecimal y editarlo ahí. > > >>Con vim puedes usar `:%!xxd` para convertir tu archivo a hexadecimal, > editarlo y usar `:%!xxd -r` para regresar antes de guardar. > > >Ya lo hice, pero no reemplaza ni con hexadecimal. > > > > > >Creo que tiene que ver con los Caracteres de Control como dice Camaleon. > > > > > >Buscare mas sobre esa informacion. > > > > > >Gracias > > > > > >Debianero > > > > > > > > > > -- Emilio Lazo Zaia <emiliolazoz...@gmail.com>
