Perdonad por una pregunta tan "simple" como la que hice. Gracias a los que apuntaron el error en los permisos del directorio tmp, ya que el fallo estaba ahi. Al hacer un chmod 1777 /tmp se solucionó el problema (tal y como apuntó Fernando Sanchez.
Gracias
