Hola, El equipo de traducción al español de Debian está haciendo un esfuerzo grande por traducir las páginas oficiales de la web de Debian, aunque me consta que también la wiki recibe su parte de atención por voluntarios que colaboran en traducir las páginas ya existentes y/o crear nuevas guías de ayuda en español.
Aprovecho para recordaros que la web de Debian se ha renovado (hace un par de días), para que os paséis y echéis un vistazo :-) Saludos, -- Camaleón