Hola mira lo mejor si quieres usar un lenguaje y entorno más o menos similar en Linux, te recomiendo Kylix Open Edition, de Borland, es gratuito te lo puedes descargar, y funciona de forma similar a Visual Basic, de hecho Kylix es Delphi usa la VCL al igual que Delphi o Builder C++, no debería tener mucho problema en aprender este lenguaje y además harias programas semi-portables mientras usaras la VCL. Además al igual que en Visual Basic, usa un sencillo sistema de programación mediante Formularios.
Salu2.