Me cargue el /etc/fstab

[Javi]

Hola, estaba haciendo pruebas a cambiar el disco duro de maestro a esclavo y tal..y toque el /etc/fstab, pero puse mal el numero de las particiones, y ahora no puedo iniciar linux, me sale siempre lo de : introduce root password for maintenance or crtl + d to normal start (algo asi, lo pongo de memoria). Si entro como root no se como editar el fichero, no se que comandos usar en 'modo maintenance', y si hago crtl +d se reinicia y vuelve a pasar lo mismo. Tengo Sid en un disco duro y windows en otro, he intentado usar el programa explore2fs para manipular los archivos de linux desde windows pero no funciona..incluso no se si habre estropeado algo por intentar escribir desde windows...   que posible solucion puede haber? se pueden editar ficheros en modo mantenimiento? (no se si se llama asi)   gracias