You can also open the patch and make the changes manually to the file /usr/lib/totem/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py. It's a very trivial change :)
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to totem in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/886947 Title: Totem Download Movie Subtitles hangs on loading the subtitles To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/totem/+bug/886947/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs