Hallo Christian, *
Christian Lohmaier wrote:
> [...]Hallo *,
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=44600
bemängelt einen mißvertändlichen Schaltflächentext im Dialog zur Rechtschreibprüfung.
Ich denke "Alle ignorieren" ist besser als "Immer ignorieren", da ja der Begriff nicht dauerhaft (für immer) gespeichert wird, sondern nur für die aktuelle Sitzung. Beim nächsten Start von OOo wird der Begriff wieder als falsch erkannt.
Allerdings ist "Alle ignorieren" nur in Verbingung mit der anderen Schaltfläche "Einmal ignorieren" (einigermaßen) verständlich.
Gibt es bessere Alternativen?
Mir fällt keine ein, die auf die Schaltflächen passt :-(
Wenn man das Fenster verändern könnte, würde ich "Ignorieren" *über* und "einmalig" bzw. "bis Sitzungsende" *auf* die Schaltflächen schreiben. Dann müssten sich die beiden Schaltflächen aber von der dritten ("Hinzufügen") abheben, die sowieso (weil zumindest bei mir am häufigsten benutzt) eigentlich nach oben gehört.
Aber das wäre ein Feature Request mit P5.
Ich hatte gehofft, die Online-Hilfe würde da etwas hergeben, aber der Punkt ist etwas knapp geraten ("alle ignorieren" gilt auch für gleichzeitig geöffnete andere Dokumente).
Insgesamt kann ich aber mit "alle ignorieren" gut leben.
Herzlichen Gruß
Bernhard
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
