Hallo Anke, *, On Monday 09 May 2005 17:57, Anke Leiber wrote: > So, jetzt werde ich mich doch auch noch schnell anschließen und > mich nochmal kurz vorstellen. Also, ich bin Anke Leiber und > verfolge die Liste nun schon seit einer Weile und bin auch ab und > an mal im IRC zu finden.
na dann herzlich Willkommen auf dieser Liste ... ;) > Ich würde gerne mit Übersetzungen helfen, da auch meine > Ausbildung in diese Richtung geht und das eine gute zusätzliche > Übung für mich wäre. Und es ist doch immer wieder schön, wenn die > Texte, die man übersetzt, auch tatsächlich gebraucht werden ;-) Dann schau dich mal bei http://oooauthors.org/de/ um ... Da gibt es eine Übersichtseite mit zu erledigenden Übersetzungen bzw. Dokumente, die noch auf Korrekturleser warten (wie z.B. mein ImpressQuickstart ... ;) ). Einziger "Nachteil" ist, dass du dich dann auch bei der obigen Seite erst einmal registrieren lassen müsstest bzw. jemand anmailst, dem du das übersetzte/Korrektur gelesene Dokument zusendest ... :( Zudem findet die Koordination zu den Übersetzungen unter http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=42931 statt ... > Open Office benutze ich schon seit ein paar Jahren und es gefällt > mir sehr gut (viel besser als Microsoft Office, was ich nur > gezwungenermaßen in der Schule benutze, und KOffice). Aber > seitdem ich jetzt schon eine Weile nichts mehr bei KDE mache (so > viel wars leider auch nicht) habe ich nun gemerkt, das doch > irgendwas fehlt. Und hier bin ich :-) Na dann auf gute Zusammenarbeit und noch viel Spaß im Projekt! Einen schönen Resttag noch Thomas. -- NP: Sick of It All - Closer --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
